Переклад тексту пісні Sto piangendo (1976) - Beans

Sto piangendo (1976) (оригінал)

Asciuga gli occhi col mio fazzoletto, non stringere
Con rabbia la sua estate in un biglietto, ma siedi lì
Là, su da me, c'è una bottiglia al fresco, se tu vuoi
Stasera anch’io da solo come te, ma piano tu…
Stai piangendo, camminando
Le tue mani stanno tremando
Stai piangendo
Tu su di me
Più piccola e impaurita ti scaldai
Su spiagge abbandonate solo noi
Sto piangendo (sto piangendo)
Stai piangendo (stai piangendo)
Quanto tempo aspettando
La tua storia (la mia storia)
La mia storia (la tua storia)
Sta crescendo dentro il mondo
Sto piangendo
Senza parlare poi vestirsi in fretta, scappare via
Il tempo di fumar una sigaretta, sorridimi poi
Salutiamoci…
Su spiagge abbandonate solo noi…
Sto piangendo (sto piangendo)
Stai piangendo (stai piangendo)
Quanto tempo aspettando
La tua storia (la mia storia)
La mia storia (la tua storia)
Sta crescendo dentro il mondo
Sto piangendo
Sto piangendo
Sto piangendo

Sto piangendo (1976) (переклад)

Моєю хусткою витри очі, не тисни
Сердито його літо в квитку, але сиди
Там, вгорі від мене, є пляшка в прохолоді, якщо хочете
Сьогодні ввечері ти мені теж подобаєшся один, але поволі ти...
Ти плачеш, йдеш
Твої руки тремтять
Ти плачеш
Ти на мене
Менший і переляканий, я зігрівся
На покинутих пляжах тільки ми
я плачу (я плачу)
Ти плачеш (ти плачеш)
Як довго ви чекали
твоя історія (моя історія)
Моя історія (ваша історія)
Воно росте всередині світу
я плачу
Не кажучи, то швидко одягайся, тікай
Час викурити сигарету, тоді посміхніться мені
Давай попрощаємося...
На покинутих пляжах тільки ми...
я плачу (я плачу)
Ти плачеш (ти плачеш)
Як довго ви чекали
твоя історія (моя історія)
Моя історія (ваша історія)
Воно росте всередині світу
я плачу
я плачу
я плачу