Переклад тексту пісні Beale Street Blues - Duke Ellington & His Orchestra

Beale Street Blues (оригінал)

When I lost my baby, I almost lost my mind
When I lost my baby, I almost lost my mind
My head is in a spin since she left me behind
I pass a million people, I can’t tell who I meet
I pass a million people, I can’t tell who I meet
'Cause my eyes are full of tears, where can my baby be?
(He went to the Gypsy and had his fortune read)
Yes, I did, yes, I did
(He went to see a Gypsy, he had his fortune read)
She told me some bad news, she said, «Your baby has quit you
This time she’s gone for good»
When I lost my baby, I almost lost my mind
When I lost my baby, I almost lost my mind
My head is in a spin since she left me behind
I almost lost my mind
I almost lost my mind

Beale Street Blues (переклад)

Коли я втратила дитину, я майже втратила розсуд
Коли я втратила дитину, я майже втратила розсуд
Відтоді, як вона залишила мене, у мене крутиться голова
Я обходжу мільйон людей, я не можу сказати, кого я зустрів
Я обходжу мільйон людей, я не можу сказати, кого я зустрів
Бо мої очі повні сліз, де може бути моя дитина?
(Він пішов до циганки і почитав свою долю)
Так, я робив, так, я робив
(Він ходив побачити циганку, він прочитав свою долю)
Вона повідомила мені погані новини, вона сказала: «Ваша дитина кинула вас
Цього разу вона пішла назавжди»
Коли я втратила дитину, я майже втратила розсуд
Коли я втратила дитину, я майже втратила розсуд
Відтоді, як вона залишила мене, у мене крутиться голова
Я майже втратив розум
Я майже втратив розум