Переклад тексту пісні Someone's Disaster - Beach Weather

Someone's Disaster - Beach Weather
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone's Disaster, виконавця - Beach Weather.
Дата випуску: 03.11.2016
Мова пісні: Англійська

Someone's Disaster

(оригінал)
I’ve been searching for a drug like you
Breathing in that Pollyanna youth
Chasing down those melancholy hues
Cause I’ve been searching for a drug like you
Oh it kills me and there’s no denying that I can’t shake
Cause I just wanna be someone’s disaster
And I can’t break but I know you’re trying
And it kills me cause I just wanna be someone’s disaster
You’ve been looking for a wreck like me
A perfect catastrophic harmony
Falling in and out of symmetry
Cause you’ve been looking for a wreck like me
Oh it kills me and there’s no denying that I can’t shake
Cause I just wanna be someone’s disaster
And I can’t break but I know you’re trying
And it kills me cause I just wanna be someone’s disaster
I’ve been searching for a drug like you
You’ve been looking for a wreck like me
I’ve been searching for a drug like you
Oh for a drug like you
It kills me and there’s no denying that I can’t shake
Cause I just wanna be someone’s disaster
And I can’t break but I know you’re trying
And it kills me cause I just wanna be someone’s disaster
(переклад)
Я шукав ліки, як ви
Вдихаючи юність Полліанни
Переслідуючи ці меланхолійні відтінки
Тому що я шукав ліки, як ви
О, це вбиває мене і не можна заперечувати, що я не можу схвилюватися
Бо я просто хочу бути чиюсь катастрофою
І я не можу зламати, але знаю, що ти намагаєшся
І це вбиває мене тому що я просто хочу бути чиюсь катастрофою
Ви шукали уламку, як я
Ідеальна катастрофічна гармонія
Падіння і випадання симетрії
Тому що ви шукали затону, як я
О, це вбиває мене і не можна заперечувати, що я не можу схвилюватися
Бо я просто хочу бути чиюсь катастрофою
І я не можу зламати, але знаю, що ти намагаєшся
І це вбиває мене тому що я просто хочу бути чиюсь катастрофою
Я шукав ліки, як ви
Ви шукали уламку, як я
Я шукав ліки, як ви
О, за такий наркотик, як ти
Це вбиває мене і не можна заперечувати, що я не можу схвилюватися
Бо я просто хочу бути чиюсь катастрофою
І я не можу зламати, але знаю, що ти намагаєшся
І це вбиває мене тому що я просто хочу бути чиюсь катастрофою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Beach Weather