Переклад тексту пісні Let It Ride - Beach Slang

Let It Ride (оригінал)

I’m headed out tonight for a real cheap thrill
Got trash can charm, a bag of pills
My face ain’t much but it pays the bills
I’m just another drunk in another bar
Murdering songs on a dead guitar
They wreck my fist but could fix my heart
Did you come to watch me choke?
Did you come to watch me choke?
Again
Did you come to watch me choke?
Did you come to watch me choke?
Again
Rock and roll’s my favorite sin
Man I don’t know if I’m good at it
But I’m too in love or dumb to quit
Did you come to watch me choke?
Did you come to watch me choke?
Again
Did you come to watch me choke?
Did you come to watch me choke?
Again
I’m a skeleton wrapped in gasoline
I don’t give a damn about a god damn thing
Double or nothing, let it ride
I’m a lousy bet but I ain’t tonight man

(переклад)

Сьогодні ввечері я вирушаю на справжні дешеві кайф
Отримав оберіг для сміття, пакет таблеток
Моє обличчя не дуже, але воно оплачує рахунки
Я просто ще один п’яний в іншому барі
Вбивчі пісні на мертвій гітарі
Вони зламали мій кулак, але могли виправити моє серце
Ти прийшов дивитися, як я задихаюся?
Ти прийшов дивитися, як я задихаюся?
Знову
Ти прийшов дивитися, як я задихаюся?
Ти прийшов дивитися, як я задихаюся?
Знову
Рок-н-рол – мій улюблений гріх
Чоловіче, я не знаю, чи в мене це добре
Але я занадто закоханий чи тупий, щоб кинути
Ти прийшов дивитися, як я задихаюся?
Ти прийшов дивитися, як я задихаюся?
Знову
Ти прийшов дивитися, як я задихаюся?
Ти прийшов дивитися, як я задихаюся?
Знову
Я скелет, загорнутий в бензин
Мені байдуже
Подвійно чи нічого, нехай це буде
Я гарна ставка, але я не сьогодні ввечері