Переклад тексту пісні Tribes - Beach Season

Tribes (оригінал)

I like those pictures hanging on your walls
I like it when you do it when you shake it all off
Like it when you say my name right there
I like it when you whisper in my ear
So if my love is something you can work with
Then go ahead and earn it, you deserve it
You know that I’ve been trying so hard
To come into your tribe and make it this far
I can speak your language
But I’m trying to understand
Just what you’re trying to say
I’m not trying to change you, no
I like the way you sing this song
Dancing in the temples where you came from
Make a sacrifice till the rain comes
You know that I’ve been patient so long
Girl I need your blessing you’re my day one
So Imma sing a prayer for that body right now (x4)
Put the work in, I know
Keep it tight when I’m gone
Every time I run and hide, you know where to find me
So if my love is something you can work with
Then go ahead and earn it, you deserve it
You know that I’ve been trying so hard
To come into your tribe and make it this far
I can speak your language
But I’m trying to understand
Just what you’re trying to say
I’m not trying to change you, no
I like the way you sing this song
Dancing in the temples where you came from
Make a sacrifice till the rain comes
You know that I’ve been patient so long
Girl I need your blessing you’re my day one
So Imma sing a prayer for that body right now (x4)
So if my love is something you can work with
Go ahead, you deserve it
I know we’re different
They talk, They slither
They don’t want me in this jungle
But you’re worth it
Dancing in the temples where you came from
Make a sacrifice till the rain comes
You know that I’ve been patient so long
Girl I need your blessing you’re my day one
So Imma sing a prayer for that body right now (x4)

(переклад)

Мені подобаються ті фотографії, які висять на ваших стінах
Мені подобається, коли ти це робиш, коли ти від цього всього відкидаєшся
Подобається, коли ви вимовляєте моє ім’я тут
Мені подобається, коли ти шепочеш мені на вухо
Тож якщо моє кохання — це те, з чим можна працювати
Тоді продовжуйте та заробляйте це, ви це заслужили
Ви знаєте, що я так старався
Щоб увійти у своє плем’я і дійти так далеко
Я розмовляю вашою мовою
Але я намагаюся зрозуміти
Саме те, що ви намагаєтеся сказати
Я не намагаюся змінити вас, ні
Мені подобається, як ти співаєш цю пісню
Танці в храмах, звідки ви родом
Зробіть жертву, поки не піде дощ
Ви знаєте, що я так довго терпів
Дівчинка, мені потрібне твоє благословення, ти мій перший день
Тож заспівай молитву за це тіло прямо зараз (x4)
Покладіть роботу, я знаю
Тримай це міцніше, коли мене не буде
Кожного разу, коли я біжу й ховаюся, ти знаєш, де мене знайти
Тож якщо моє кохання — це те, з чим можна працювати
Тоді продовжуйте та заробляйте це, ви це заслужили
Ви знаєте, що я так старався
Щоб увійти у своє плем’я і дійти так далеко
Я розмовляю вашою мовою
Але я намагаюся зрозуміти
Саме те, що ви намагаєтеся сказати
Я не намагаюся змінити вас, ні
Мені подобається, як ти співаєш цю пісню
Танці в храмах, звідки ви родом
Зробіть жертву, поки не піде дощ
Ви знаєте, що я так довго терпів
Дівчинка, мені потрібне твоє благословення, ти мій перший день
Тож заспівай молитву за це тіло прямо зараз (x4)
Тож якщо моє кохання — це те, з чим можна працювати
Продовжуйте, ви на це заслуговуєте
Я знаю, що ми різні
Вони розмовляють, вони ковзають
Вони не хочуть мене в цих джунглях
Але ви того варті
Танці в храмах, звідки ви родом
Зробіть жертву, поки не піде дощ
Ви знаєте, що я так довго терпів
Дівчинка, мені потрібне твоє благословення, ти мій перший день
Тож заспівай молитву за це тіло прямо зараз (x4)