Переклад тексту пісні Wild - Beach House

Wild (оригінал)

My mother said to me, that I would get in trouble
Our father won’t come home 'cause he is seeing double
Out in the endless green your eyes are so misleading
That’s when your car pulls up, its hood is black and gleaming
And in a while you start to smile
The earth is wild, you’ve got no time
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, go on pretending
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, you go, go on pretending
One chance to fall behind, the lines that would not let you
Can I believe in how the past is what will catch you?
And in a while you start to smile
The earth is wild, you’ve got no time
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, go on pretending
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, we go, go on pretending
Wild in our ways, go on pretending

(переклад)

Мама сказала мені, що я потраплю в біду
Наш батько не прийде додому, бо він бачиться подвійно
У безкрайній зелені твої очі такі оманливі
Ось коли ваша машина під’їжджає, її капот чорний і сяє
І за якийсь час ви починаєте посміхатися
Земля дика, у вас немає часу
Дикі по-нашому, те, що ми робимо
Бездушно сказати, продовжуйте прикидатися
Дикі по-нашому, те, що ми робимо
Бездушно сказати, їдеш, продовжуй прикидатися
Один шанс відстати, лінії, які не дозволять вам
Чи можу я повірити у те, як минуле що застане вас?
І за якийсь час ви починаєте посміхатися
Земля дика, у вас немає часу
Дикі по-нашому, те, що ми робимо
Бездушно сказати, продовжуйте прикидатися
Дикі по-нашому, те, що ми робимо
Бездушно говорити: ми їдемо, продовжуємо прикидатися
Дикі по-нашому, продовжуйте прикидатися