Переклад тексту пісні Prom Queen - Beach Bunny

Prom Queen (оригінал)

Shut up, count your calories
I never look good in mom jeans
Wish I was like you
Blue-eyed blondie, perfect body
Maybe I should try harder
You should lower your expectations
I'm no Quick-Curl Barbie
I was never cut out for Prom Queen
If I get more pretty, do you think he will like me?
Dissect my insecurities
I'm a defect surgical project
It's getting hard to breathe
There's plastic wrap in my cheeks
Maybe I should try harder
You should lower your beauty standards
I'm no Quick-Curl Barbie
I was never cut out for Prom Queen
If I'm pretty, will you like me?
They say beauty makes boys happy
I've been starving myself, carving
Skin until my bones are showing
Teach me how to be okay
I don't want to downplay my emotions
They say beauty is pain
You'll only be happy
If you look a certain way
I wanna be okay
I wanna be okay

(переклад)

Замовкни, порахуй калорії
Я ніколи не виглядаю добре в джинсах mom
Хотів би я бути таким, як ти
Блакитноока блондинка, ідеальне тіло
Можливо, мені варто більше постаратися
Ви повинні знизити свої очікування
Я не Барбі, яка швидко завивається
Я ніколи не була підходящою для королеви балу
Якщо я стану ще красивішим, як ти думаєш, я йому сподобаюся?
Розбери мою невпевненість
Я дефектний хірургічний проект
Стає важко дихати
У моїх щоках пластикова плівка
Можливо, мені варто більше постаратися
Ви повинні знизити свої стандарти краси
Я не Барбі, яка швидко завивається
Я ніколи не була підходящою для королеви балу
Якщо я гарна, я тобі сподобаюся?
Кажуть, краса робить хлопців щасливими
Я голодував, різьбився
Шкіра, поки мої кістки не показуються
Навчи мене, як бути добре
Я не хочу применшувати свої емоції
Кажуть, краса - це біль
Ви будете тільки щасливі
Якщо ви дивитеся певним чином
Я хочу бути добре
Я хочу бути добре