Переклад тексту пісні Ms. California - Beach Bunny

Ms. California (оригінал)

The more I try to catch your eye
The less I seem to hesitate
But every time you cross my mind
The words come out in figure 8's
I need to let go of everything
Ooh, it’s getting hard to fight the feeling
She’s your girl
She’s in all your pictures
California girl, I wish I was her
When you’re gone
She sleeps in your T-shirts
It hurts, I wish I was her
Ms. California
Ms. California
I love your voice but hate the way
You talk of her consistently
But every time you say her name
It honestly kills me
I need to let go of everything
Ooh, it’s getting hard to fight the feeling
She’s your girl
She’s in all your pictures
California girl, I wish I was her
When you’re gone
She sleeps in your T-shirts
It hurts, I wish I was her
Ms. California
And everything’s better in California
And everything’s better in California
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

(переклад)

Тим більше я намагаюся зловити твій погляд
Чим менше я вагаюся
Але щоразу, коли ти приходиш мені в голову
Слова з’являються на цифрі 8
Мені потрібно відпустити все
Ой, боротися з цим відчуттям стає важко
Вона твоя дівчина
Вона на всіх ваших фотографіях
Дівчинка з Каліфорнії, я хотів би бути нею
Коли ти пішов
Вона спить у твоїх футболках
Мені боляче, я хотів би бути нею
пані Каліфорнія
пані Каліфорнія
Я люблю твій голос, але ненавиджу спосіб
Ви постійно говорите про неї
Але кожен раз, коли ти називаєш її ім’я
Мене це, чесно кажучи, вбиває
Мені потрібно відпустити все
Ой, боротися з цим відчуттям стає важко
Вона твоя дівчина
Вона на всіх ваших фотографіях
Дівчинка з Каліфорнії, я хотів би бути нею
Коли ти пішов
Вона спить у твоїх футболках
Мені боляче, я хотів би бути нею
пані Каліфорнія
А в Каліфорнії все краще
А в Каліфорнії все краще
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой