| Dream Boy (оригінал) | Dream Boy (переклад) |
|---|---|
| Sometimes I think I see your ghost | Іноді мені здається, що я бачу твого привида |
| In passing hallways, the staircase to my apartment | У коридорах, сходи до моєї квартири |
| I accidentally self-impose | Я випадково нав’язую себе |
| Bashful thoughts, careless wants, emotional involvement | Сором’язливі думки, необережні бажання, емоційна заангажованість |
| You’ve got my heart bursting at the seams | У тебе моє серце розривається по швах |
| Maybe you’re the boy from my dreams | Можливо, ти хлопець із моїх мрій |
| If you’re gonna love me, make sure that you do it right | Якщо ти хочеш мене любити, переконайся, що ти робиш це правильно |
| I’ll be under your window in the moonlight | Я буду під твоїм вікном у місячному світлі |
| Oh, I tend to keep my heart locked, watertight | О, я схильний тримати своє серце замкнутим, водонепроникним |
| All you gotta do is meet me after, meet me after midnight | Все, що вам потрібно зробити, — це зустрітися зі мною після, зустрітися після півночі |
| You’re poetically inclined | Ви поетично схильні |
| Scrambled words painting a heart in technicolor | Зашифровані слова, які малюють серце в різному кольорі |
| Easy love is hard to find | Легке кохання важко знайти |
| Blushing eyes, she replies, «You feel like Summer» | Почервонівши очі, вона відповідає: «Ти відчуваєш, що літо» |
| You’ve got my heart bursting at the seams | У тебе моє серце розривається по швах |
| Maybe you’re the boy from my dreams | Можливо, ти хлопець із моїх мрій |
| If you’re gonna love me, make sure that you do it right | Якщо ти хочеш мене любити, переконайся, що ти робиш це правильно |
| I’ll be under your window in the moonlight | Я буду під твоїм вікном у місячному світлі |
| Oh, I tend to keep my heart locked, watertight | О, я схильний тримати своє серце замкнутим, водонепроникним |
| All you gotta do is meet me after, meet me after midnight | Все, що вам потрібно зробити, — це зустрітися зі мною після, зустрітися після півночі |
| If you’re gonna love me, make sure that you do it right | Якщо ти хочеш мене любити, переконайся, що ти робиш це правильно |
| I’ll be under your window in the moonlight | Я буду під твоїм вікном у місячному світлі |
| Oh, I tend to keep my heart locked, watertight | О, я схильний тримати своє серце замкнутим, водонепроникним |
| All you gotta do is meet me after midnight | Все, що вам потрібно зробити, — це зустрітися зі мною після півночі |
Переклад тексту пісні Dream Boy - Beach Bunny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream Boy , виконавця -Beach Bunny
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.02.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: