Переклад тексту пісні Cloud 9 - Beach Bunny

Cloud 9 (оригінал)

I don’t wanna seem the way I do
But I’m confident when I’m with you
Lately, all I feel is bad and bruised
Tired of tripping on my shoes
But when he loves me, I feel like I’m floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving
When I start to tumble from the sky
You remind me how to fly
Lately, I’ve been feeling not alive
But you bring me back to life
But when he loves me, I feel like I’m floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving
But when he loves me, I feel like I’m floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving

(переклад)

Я не хочу виглядати так, як я
Але я впевнений, коли я з тобою
Останнім часом усе, що я почуваю, це погано й у синцях
Набридло спотикатися об черевики
Але коли він кохає мене, я відчуваю, що пливу
Коли він називає мене гарною, я почуваюся кимось
Навіть коли ми зрештою зникаємо на ніщо
Ти завжди будеш моєю улюбленою формою любові
Коли я починаю падати з неба
Ти нагадуєш мені як літати
Останнім часом я відчуваю себе неживим
Але ти повертаєш мене до життя
Але коли він кохає мене, я відчуваю, що пливу
Коли він називає мене гарною, я почуваюся кимось
Навіть коли ми зрештою зникаємо на ніщо
Ти завжди будеш моєю улюбленою формою любові
Але коли він кохає мене, я відчуваю, що пливу
Коли він називає мене гарною, я почуваюся кимось
Навіть коли ми зрештою зникаємо на ніщо
Ти завжди будеш моєю улюбленою формою любові