Переклад тексту пісні April - Beach Bunny

April (оригінал)

April showers, rain starts falling
I wish that you would pick up when you know I’m calling
It’s been another year
Wishing you were here
Sometimes I just want somebody
Someone who reminds me that they’ll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here
I wanna be everything you wanted
But oftentimes, I just get forgotten
I’m all alone
Are you out there?
I’m still here
I wish that when I said your name, you would appear
Sitting next to me
Now we’re memories
Sometimes I just want somebody
Someone who reminds me that they’ll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here
I wanna be everything you wanted
But oftentimes, I just get forgotten
Are you out there somewhere?
What are you up to?
Have you changed your number?
I’ve been trying to call you
Since April and now it’s October
I’m not overthinkin'
But I think about you a lot
And maybe I am just an afterthought
Where did you go?
Where did you go?

(переклад)

Квітневий дощ, починається дощ
Мені б хотілося, щоб ви підняли трубку, коли дізнаєтеся, що я дзвоню
Минув ще один рік
Бажаю, щоб ти був тут
Іноді я просто хочу когось
Хтось, хто нагадує мені, що вони завжди будуть любити мене
Набридло рахувати сльози
Бажаю, щоб ти був тут
Я хочу бути тим, ким ти хочеш
Але часто про мене просто забувають
я зовсім один
Ви там?
Я все ще тут
Я бажаю, щоб, коли я скажу ваше ім’я, ви з’являлися
Сидить поруч зі мною
Тепер ми спогади
Іноді я просто хочу когось
Хтось, хто нагадує мені, що вони завжди будуть любити мене
Набридло рахувати сльози
Бажаю, щоб ти був тут
Я хочу бути тим, ким ти хочеш
Але часто про мене просто забувають
Ти десь там?
Що ти задумав?
Ви змінили свій номер?
Я намагався додзвонитися до вас
З квітня і зараз жовтень
я не надто думаю
Але я думаю про тебе багато
І, можливо, я лише запозичена думка
куди ти пішов?
куди ти пішов?