Переклад тексту пісні Oh, Lady Be Good! - BBC Big Band

Oh, Lady Be Good! - BBC Big Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh, Lady Be Good!, виконавця - BBC Big Band. Пісня з альбому The Age of Swing, Vol. 3, у жанрі Джаз
Дата випуску: 17.02.2007
Лейбл звукозапису: One Media iP
Мова пісні: Англійська

Oh, Lady Be Good!

(оригінал)
Listen to my tale of woe
It’s terribly sad but true
All dressed up, no place to go
Each evening I’m awfully blue
I must win some handsome guy
Can’t go on like this
I could blossom out I know
With somebody just like you.
So
Oh, sweet and lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
I am so awfully misunderstood
So lady, be good to me
Oh, please have some pity
I’m all-alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood
So lady be good to me
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood
So lady be good to me
Oh lady be good to me
(переклад)
Послухайте мою розповідь про горе
Це жахливо, але правда
Усі одягнені, нікуди підійти
Кожного вечора я страшенно синій
Мені потрібно виграти якогось гарного хлопця
Не можна так продовжувати
Я міг би розквітнути, я знаю
З кимось таким, як ти.
Так
О, мила й мила пані, будь доброю
О, леді, будьте до мене добрими
Мене дуже неправильно зрозуміли
Тож, пані, будьте до мене добрими
О, будь ласка, пожалійтесь
Я зовсім один у цьому великому місті
Я кажу вам, що я просто самотня немовля в лісі
Тож, пані, будьте до мене добрими
О, будь ласка, пожалійтесь
Я зовсім один у цьому великому місті
Я кажу вам, що я просто самотня немовля в лісі
Тож, пані, будьте до мене добрими
О, пані, будьте добрими до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
S'wonderful 2000
I've Got a Gal in Kalamazoo 2015
Begin the Beguine 2015
A String of Pearls 2018
Moonlight Serenade 2018
Serenade in Blue 2015
Caravan 2015
I'm Getting Sentimental over You 2015
Chattanooga Choo Choo 2015
Charade Theme 2015
Breakfast at Tiffany's Theme 2015
I Know Why 2015
On the Sunny Side of the Street 2015
Pennsylvania 65000 2000
Do Nothin' Until You Hear from Me 2015
Mood Indigo 2000
I'm Getting Sentimental 2000
I'll Never Smile Again 2007
After You've Gone 2015
S' Wonderful 2007

Тексти пісень виконавця: BBC Big Band