Переклад тексту пісні Charade Theme - BBC Big Band

Charade Theme - BBC Big Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Charade Theme, виконавця - BBC Big Band. Пісня з альбому The Age of Silver Screen, Vol. 2, у жанрі Джаз
Дата випуску: 09.05.2015
Лейбл звукозапису: One Media iP
Мова пісні: Англійська

Charade Theme

(оригінал)
When we played our charade
We were like children posing;
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played
Oh, what a hit we made!
We came on next to closing;
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade
Fate seemed to pull the strings —
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on, and on, and on
Sad little serenade
Song of my heart’s composing;
I hear it still, I always will
Best on the bill… Charade
(sax bridge:)
Fate seemed to pull the strings —
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on, and on, and on
Sad little serenade
Song of my heart’s composing;
I hear it still, I always will
Best on the bill… Charade
I hear it still, I always will
Best on the bill… Charade
(переклад)
Коли ми грали нашу шараду
Ми були як діти, що позують;
Грати в ігри, розігрувати імена
Вгадування партій, які ми грали
Ох, який хіт ми робили!
Ми підійшли до закриття;
Найкраще на рахунку, закохані поки
Любов покинула маскарад
Здавалося, доля тягнула за ниточки —
Я повернувся, а тебе не стало
Поки від потемнілих крил
Музична шкатулка грала далі, і далі, і далі
Сумна маленька серенада
Пісня мого серця;
Я чую це досі, я завжди чую
Найкращий на рахунку… Шарада
(саксофонний міст:)
Здавалося, доля тягнула за ниточки —
Я повернувся, а тебе не стало
Поки від потемнілих крил
Музична шкатулка грала далі, і далі, і далі
Сумна маленька серенада
Пісня мого серця;
Я чую це досі, я завжди чую
Найкращий на рахунку… Шарада
Я чую це досі, я завжди чую
Найкращий на рахунку… Шарада
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
S'wonderful 2000
I've Got a Gal in Kalamazoo 2015
Begin the Beguine 2015
A String of Pearls 2018
Moonlight Serenade 2018
Serenade in Blue 2015
Caravan 2015
I'm Getting Sentimental over You 2015
Chattanooga Choo Choo 2015
Breakfast at Tiffany's Theme 2015
I Know Why 2015
On the Sunny Side of the Street 2015
Pennsylvania 65000 2000
Do Nothin' Until You Hear from Me 2015
Mood Indigo 2000
I'm Getting Sentimental 2000
I'll Never Smile Again 2007
After You've Gone 2015
S' Wonderful 2007
Oh, Lady Be Good! 2007

Тексти пісень виконавця: BBC Big Band