Переклад тексту пісні In Know Why - BBC Big Band

In Know Why - BBC Big Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Know Why, виконавця - BBC Big Band. Пісня з альбому Big Band, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 10.05.2000
Лейбл звукозапису: Alía Discos
Мова пісні: Англійська

In Know Why

(оригінал)
Why do robins sing in December
Long before the Springtime is due?
And even though it’s snowing, violets are growing
I know why and so do you
Why do breezes sigh every evening whispering your name as they do?
And why have I the feeling stars are on my ceiling?
I know why and so do you
When you smile at me I hear gypsy violins
When you dance with me, I’m in heaven when the music begins
I can see the sun when it’s raining, hiding every cloud from my view
And why do I see rainbows when you’re in my arms?
I know why and so do you
Why do robins sing in December
Long before the springtime is due?
And even though it’s snowing, violets are growing
I know why and so do you
Why do breezes sigh every evening whispering your name as they do?
And why have I the feeling stars are on my ceiling?
I know why and so do you
When you smile at me I hear gypsy violins
When you dance with me, I’m in heaven when the music begins
I can see the sun when it’s raining, hiding every cloud from my view
And why do I see rainbows when you’re in my arms?
I know why and so do you
(переклад)
Чому робіни співають у грудні
Задовго до настання весни?
І хоча йде сніг, фіалки ростуть
Я знаю чому, і ви теж
Чому щовечора вітерець зітхає, шепочучи твоє ім’я?
І чому я відчуваю, що зірки на моїй стелі?
Я знаю чому, і ви теж
Коли ти посміхаєшся мені, я чую циганські скрипки
Коли ти танцюєш зі мною, я в небесах, коли починається музика
Я бачу сонце, коли йде дощ, приховуючи кожну хмаринку від мого виду
І чому я бачу веселки, коли ти в моїх обіймах?
Я знаю чому, і ви теж
Чому робіни співають у грудні
Задовго до настання весни?
І хоча йде сніг, фіалки ростуть
Я знаю чому, і ви теж
Чому щовечора вітерець зітхає, шепочучи твоє ім’я?
І чому я відчуваю, що зірки на моїй стелі?
Я знаю чому, і ви теж
Коли ти посміхаєшся мені, я чую циганські скрипки
Коли ти танцюєш зі мною, я в небесах, коли починається музика
Я бачу сонце, коли йде дощ, приховуючи кожну хмаринку від мого виду
І чому я бачу веселки, коли ти в моїх обіймах?
Я знаю чому, і ви теж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
S'wonderful 2000
I've Got a Gal in Kalamazoo 2015
Begin the Beguine 2015
A String of Pearls 2018
Moonlight Serenade 2018
Serenade in Blue 2015
Caravan 2015
I'm Getting Sentimental over You 2015
Chattanooga Choo Choo 2015
Charade Theme 2015
Breakfast at Tiffany's Theme 2015
I Know Why 2015
On the Sunny Side of the Street 2015
Pennsylvania 65000 2000
Do Nothin' Until You Hear from Me 2015
Mood Indigo 2000
I'm Getting Sentimental 2000
I'll Never Smile Again 2007
After You've Gone 2015
S' Wonderful 2007

Тексти пісень виконавця: BBC Big Band