Переклад тексту пісні Are You Happy Now? - Baze

Are You Happy Now? (оригінал)

I rise in the break of dawn, just to say hello
But the people just run away, and I don’t know what to do
So I thought a bit and then figured what to do
I’ll leave this place, to my old town
I can’t afford to win the crown
Nobody likes me so whats the point of staying here
So that’s why, I have to go now
Are you happy now?
One time I came happily to this place
To give the children sweets
But they thought it was a trick and cried to their mama’s
And then they both ran away
So I thought a bit, once more
I thought it was a bad idea but I said it out loud
I’ll leave this place, to my old town
Can’t afford to win the crown
Nobody likes me so whats the point of staying here?
Lately I’ve been waiting for you switch sides
Tell me that you love me then go meet another guy
This s*** is undebatable really I wonder why
You know it sucks to say that I tried
Girl I won’t forget all the stuff that you said
Told me all lies, and left me on read
Took all my time, and made me feel dead
Hopefully one day I can get ahead

(переклад)

Я встаю на світанку, щоб просто привітатися
Але люди просто розбігаються, і я не знаю, що робити
Тому я трохи подумав, а потім зрозумів, що робити
Я залишу це місце, до мого старого міста
Я не можу дозволити собі виграти корону
Я нікому не подобаюся, тож який сенс залишатися тут
Ось чому я мушу йти зараз
Ви щасливі зараз?
Одного разу я щасливо потрапив у це місце
Роздавати дітям солодощі
Але вони подумали, що це трюк, і заплакали до мами
А потім обидва втекли
Тож я ще раз трохи подумав
Я подумав, що це погана ідея, але я сказав це вголос
Я залишу це місце, до мого старого міста
Не можу дозволити собі виграти корону
Я нікому не подобаюся, тож який сенс залишатися тут?
Останнім часом я чекав, що ти зміниш сторону
Скажи мені, що ти любиш мене, а потім піди познайомся з іншим хлопцем
Це х** не викликає сумнівів, мені цікаво чому
Ви знаєте, це неприємно говорити, що я намагався
Дівчинка, я не забуду всього, що ти сказала
Сказав мені всю брехню і залишив мене читати
Забрав увесь мій час і змусив мене відчути себе мертвим
Сподіваюся, одного дня я зможу вийти вперед