Переклад тексту пісні Was kostet mich deine Liebe - Bausa, Joshi Mizu

Was kostet mich deine Liebe (оригінал)

Ich kann’s wieder mal nicht kapier’n
Lande wieder einmal bei dir
Doch jedesmal, wenn wir uns seh’n, nimmst du dir alles (nah)
Will mich in dir verlier’n
Mein Blick in deine Augen, dein Blick nur auf meine Tasche (jaja)
Sollte gar nicht hier sein
Doch denk nicht drüber nach
Wir beide haben nicht so viel Zeit, Baby (hmm)
Hab' dich vermisst und war ohne dich leer
Das letzte Mal war nicht mal so lange her
Weiß, irgendwann machst du mich pleite, verdammt
Aber weiß noch nicht, was ich hier ohne dich wär'
Doch immer bist du nur in Eile
Suche dein Magisches Dreieck
Alles, was du suchst, sind Fuffzig- und Hunderter Scheine
Weiß, wir zwei werden nie alleine sein, denn von mir gibt es viele
Trotzdem frag' ich jedesmal (oh-oh)
Was kostet mich deine Liebe?
Wie viel macht die Nacht?
Sag, wie viel willst du verdienen, Baby?
Wie viel macht dich schwach?
Was kostet mich deine Liebe, Baby?
Was kostet die Welt?
Was kostet die Welt?
Mach mich arm, mach mich pleite
Fuck mich ab, Baby, nimm dir mein Geld
Nimm dir mein Geld, jajaja
Rote Rosen, rotes Licht
Ein Bett in der Mitte vom Zimmer
Ein Stück Himmel für jemand wie mich (huah)
Du willst wild wie ein Tiger (Babe)
Komm und ich fütter' dich wieder (ah)
Einmal grün, einmal lila
Und Baby, wir sündigen wieder (uhh)
Mein Leben ist ohne dich leer (leer)
Mein Herz ist ohne dich taub (uh, ja)
Ich komm' immer wieder zu dir (Baby)
Als ob du mir Drogen verkaufst
Hautfarbe Ovomaltine (wuh)
Ohne dich bin ich ohne Kakao
Die Welt ist ohne dich hässlich (ah)
Der Himmel ist ohne dich grau (wuh)
Ich kenn' dich schon so lange wie die Schwester von Beyoncé
Was wir tun ist Sünde, Baby, ich komm' trotzdem
Mach mein Konto leer
Bewerf dich mit mei’m Money, Money, Money
Was kostet mich deine Liebe?
Wie viel macht die Nacht?
(wie viel macht die Nacht?)
Sag, wie viel willst du verdienen, Baby?
(oh, Baby)
Wie viel macht dich schwach?
(wie viel macht dich schwach?)
Was kostet mich deine Liebe?
(wouh, wouh)
Was kostet die Welt?
Was kostet die Welt?
(ho-wua-wua)
Mach mich arm, mach mich pleite
Fuck mich ab, Baby, nimm dir mein Geld (jajaja)
Was kostet mich deine Liebe?

(переклад)

Я не можу отримати його знову
Приземлиться з тобою ще раз
Але кожен раз, коли ми бачимося, ти забираєш все (ні)
Я хочу втратити себе в тобі
Мій погляд у твої очі, твій погляд тільки на мою сумку (так, так)
Навіть не повинен бути тут
Але не думай про це
У нас обох не так багато часу, дитинко (хм)
Скучила за тобою і була порожня без тебе
Останній раз був навіть не так давно
Знай, що колись ти зробиш мене зламаною, блін
Але я досі не знаю, що б я тут без тебе
Але ти завжди поспішаєш
Знайдіть свій чарівний трикутник
Все, що ви шукаєте, це п’ятдесят і сто купюр
Знай, ми двоє ніколи не будемо одні, бо мене багато
Проте я щоразу запитую (о-о)
чого мені коштує твоя любов
скільки коштує ніч
Скажи мені, скільки ти хочеш заробити, дитина
скільки робить тебе слабким
Чого коштує мені твоя любов, дитино?
Яка ціна світу?
Яка ціна світу?
Зроби мене бідним, зроби мене зламаною
Трахни мене, бери мої гроші
Візьми мої гроші, jajaja
Червоні троянди, червоне світло
Ліжко посередині кімнати
Шматочок раю для когось, як я (хуах)
Ти хочеш бути диким, як тигр (немовля)
Приходь і я тебе знову нагодую (ах)
Раз зелений, раз фіолетовий
І дитино, ми знову грішимо (ух)
Моє життя порожнє без тебе (порожнє)
Моє серце німіє без тебе (у, так)
Я постійно повертаюся до тебе (дитина)
Ніби ти продаєш мені наркотики
Колір шкіри Овальне (ух)
Без тебе я без какао
Світ потворний без тебе (ах)
Небо сіре без тебе (ух)
Я знаю тебе так довго, як сестру Бейонсе
Те, що ми робимо, це гріх, дитино, я все одно прийду
очистити мій рахунок
Кинься з моїми грошима, грошима, грошима
чого мені коштує твоя любов
скільки коштує ніч
(скільки коштує ніч?)
Скажи мені, скільки ти хочеш заробити, дитина
(о, крихітко)
скільки робить тебе слабким
(наскільки ти слабкий?)
чого мені коштує твоя любов
(ву, ву)
Яка ціна світу?
Яка ціна світу?
(хо-уа-уа)
Зроби мене бідним, зроби мене зламаною
Трахни мене, дитино, візьми мої гроші (jajaja)
чого мені коштує твоя любов