Переклад тексту пісні Kopf ist Krise - BATO

Kopf ist Krise (оригінал)

Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Ich finde nachts keinen Schlaf, denn das Geld hält mich wach
Hab' den ersten großen Batzen schon mit sechzehn gemacht
Glaub mir, alles nimmt sein’n Lauf, verteil' Haze in der Stadt
Komm' mit Skimaske rein und sag': «Hey, was geht ab?»
Denn wir jagen nach Gewinne, betäuben unsre Sinne
Pushen bis zum Limit, andre Brüder sitzen drinne
Machen Fünfer ab, der andre drückt 'ne Kiste und macht Fünfer Schnapp
Telefon ist schellen und das stundenlang
Jeden Tag von neuständig im Minutentakt
Zollbeamte catchen Fahrer auf der Route ab
Sie rufen an, weil ich Gute hab'
Mein Bruder hat ein’n Tipp, die Neuner nehm' ich mit und sag' «Guten Tag!»
Bato, keine Zeit, ich fahr' los
Dreihundert auf dem Tacho, will achthundert, capo, ano
Was denn da los?
Ihr seid Penner wie vom Bahnhof
Nach dem Essen eine Garro, währenddessen läuft 'ne Fahndung
Ich kann nicht schlafen, denn das Geld hält wach
Sechs Uhr morgens, aus der Wohnung in den Zellentrakt
Ekelhaft, der Beamte schließt die Zelle ab
Denn für den Weg, den wir geh’n, gibt es am Ende Knast
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Alles um uns herum ist grau, doch ich schwör', ich hol' uns raus
Kein Moment, den ich bereu', ich hab' alles schon durchschaut
Lad' die Scharfe und ich schieß', mach' mit Hase den Profit
Fick den Staat und die Justiz, wir sind jahrelang am deal’n
Es ist so und war nie anders, Zehner im Monat — Standard
Zehner immer bei Mama wegen Rechnung für den Anwalt
Mit den Jungs nach Amsta, im Siebener gepanzert
Immer vollbeladen, rauchen Joints, fick die Amcas
Resmen, wir warten auf Action
Immer scharfe unterm Hemd, mit sympathischem Lächeln
Glaub mir, Hase drücken war nie was schlechtes
Trotzdem haben Brüder dafür Jahre gesessen
Wir leben schnell, kriminell, immer Geld, drücken weg
Essen Steak, Hunni weg, zu viel Cash, Pussy, check
Dieses Leben zu verrückt, Zelle rein, Zelle raus
Das System hört nicht auf, es wird weiter verkauft
Meine Mutter will mich schützen, doch der Teufel will mich drücken
Ich geh' wieder raus, um die Zombies zu vergiften
SIM-Karten wechseln, um Beweise zu vernichten
Alles besser als in Einzelhaft zu sitzen
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele

(переклад)

В голові тільки криза
Копи хочуть нас дістати
Люблю мій блок, як сім'ю
Проштовхування без зупинок, переслідування цілей
В голові тільки криза
Копи хочуть нас дістати
Люблю мій блок, як сім'ю
Проштовхування без зупинок, переслідування цілей
Я не можу спати вночі, тому що гроші не дозволяють спати
Зробив перший великий шматок, коли мені було шістнадцять
Повірте, все йде своїм шляхом, рознесіть серпанок по місту
Заходьте з лижною маскою і скажіть: «Гей, що?»
Тому що ми ганяємося за прибутками, пригнічуючи свої почуття
Натиснувши до межі, всередині сидять інші брати
Зробіть п’ятірку, інший штовхає коробку і клацає п’ятірку
Телефон дзвонить годинами
Кожен день з нового кожної хвилини
Митники ловлять водіїв на маршруті
Дзвонять, бо в мене хороші
У мого брата є підказка, я візьму з собою дев’ятки і скажу «Привіт!»
Бато, немає часу, я йду
Триста на спідометрі, хочу вісімсот, капо, ано
Що відбувається?
Ви бомжі, як із вокзалу
Після обіду Гарро, тим часом триває полювання
Я не можу заснути, бо гроші не дають мені спати
Шість годин ранку, з квартири в блок камери
Огидно, офіцер замикає камеру
Тому що за наш шлях у кінці буде в’язниця
В голові тільки криза
Копи хочуть нас дістати
Люблю мій блок, як сім'ю
Проштовхування без зупинок, переслідування цілей
В голові тільки криза
Копи хочуть нас дістати
Люблю мій блок, як сім'ю
Проштовхування без зупинок, переслідування цілей
Все навколо нас сіре, але я клянусь, що витягну нас
Ні хвилини, про яку я не шкодую, я вже все прозрів
Заряджай гострий і стріляю, заробляю кроликом
До біса держава і судова влада, ми вже багато років укладаємо угоду
Інакше є і ніколи не було, десятки на місяць — стандартно
Десяти завжди у мами через рахунок за адвоката
З хлопцями до Амсти, броньовані в сімку
Завжди завантажений, курячий джойнт, ебать амкас
Resmen, чекаємо на дії
Під сорочкою завжди гострий, з привітною посмішкою
Повірте, віджимання кроликів ніколи не було поганим
Тим не менш, брати сиділи роками
Живемо швидко, злочинці, завжди гроші, відштовхуються
Їж стейк, Хунні геть, занадто багато готівки, кицька, чек
Це життя занадто божевільне клітинка в камеру
Система не зупиняється, її продовжують продавати
Мама хоче мене захистити, а диявол хоче мене стиснути
Я знову виходжу отруїти зомбі
Поміняйте SIM-картки, щоб знищити докази
Усе краще, ніж бути в одиночній камері
В голові тільки криза
Копи хочуть нас дістати
Люблю мій блок, як сім'ю
Проштовхування без зупинок, переслідування цілей
В голові тільки криза
Копи хочуть нас дістати
Люблю мій блок, як сім'ю
Проштовхування без зупинок, переслідування цілей