Переклад тексту пісні Auf der Jagd - BATO

Auf der Jagd (оригінал)

«Du musst was schaffen, hast nix in der Tasche!», sagte mein Vater
Es ging rein und dann raus
Links und dann rechts, jeden Tag Drama
Ein Leben nur mit Risiko
Für mein’n Bruder geh' ich in den Tod
Teil' mit Brüdern am Tisch das Brot
Doch Zuhause will Mama ihr’n Sohn
«Bato, geh Schule, steh auf!
So ist das Leben und sei nicht so faul!»
Doch ist mein Kopf noch betäubt von gestern
Mein Leben fühlt sich an wie’n Tesla
Kurz darauf stört schon mein Handy
Müshteri, Müshteri, Müshteri
Ich will, dass der Batzen noch mehr fließt
Durch Schule kann man auch nichts verdien’n
Wie viel Gewinn muss ich hier noch erziel’n?
Ich hol' uns raus, ich hol' noch mehr Weed
Immer grade aus, Richtung mein Ziel
Schon von klein auf innovativ
Ein Junge muss hier überleb'n im Dschungel
Denn hier bei uns bedient man täglich Kunden
Wo Überleben eine täglich Kunst ist
Denn Kripos dreh’n hier ihre täglich Runden
Nah, immer auf der Jagd nach Para, ah, ah, ah, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah, yeah (arh)
Haschisch verkaufen, vor Bullen weglaufen den ganzen Tag lang
Es ging raus und dann raus
Von Knast in den Lambo und dann in die Charts, Mann
Doch leben wir im Riskio
Sechs Uhr morgens Einsatzkommando
Suchen Batzen, Kilos, Koka, Dope
Doch ich bunker' nicht da, wo ich wohn'
Mein Bruder sagt, «Bato, mach Stopp!»
Zeig' kein Gesicht, weil ich keinem vertrau'
Wen willst du ficken?
Ich bin noch von gestern
Zur Schlägerei komm' ich mit Messer
Das ist das, was die Straße mich lehrte
Du gibst nur, ich nehme und fertig
Für Bitches hab' Schwanz und mehr nicht, heh
Für grade Brüder sterb' ich, ah
Loyalität ist das, was hier zählt
Doch Loyalität ist das, was euch fehlt
Unter Brüdern werden Batzen gezählt
Unter Lügnern werden Ratten gezählt
Bete zu Gott, denn er richtet mein’n Weg
Rede mit Mama und wische die Trän'n
Sag, ich muss weg, um Scheine zu zähl'n
Sag, ich verschaff' uns ein leichteres Leben
Nah, immer auf der Jagd nach Para, ah, ah, ah, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah, yeah (arh)

Auf der Jagd (переклад)

«Ти мусиш щось робити, у тебе нічого в кишені!» — сказав батько
Воно входило, а потім виходило
Ліворуч, а потім праворуч, драма щодня
Ризикове життя
Я вмираю за свого брата
Поділіться хлібом з братами за столом
Але мама хоче, щоб її син був вдома
«Бато, йди до школи, вставай!
Таке життя і не лінуйся!»
Але моя голова все ще німіє від вчорашнього дня
Моє життя схоже на Tesla
Невдовзі після цього заважає мій мобільний телефон
Мюштері, Мюштері, Мюштері
Я хочу, щоб шматок текла ще більше
У школі теж нічого не заробиш
Скільки прибутку я маю ще отримати тут?
Я витягну нас, принесу ще трави
Завжди прямо, до моєї мети
Інноваційний з раннього віку
Хлопчик повинен вижити тут, у джунглях
Тому що тут, з нами, ми щодня обслуговуємо клієнтів
Де виживання – це щоденне мистецтво
Тому що детективи тут обходять щодня
Ні, завжди переслідую Пара, ах, ах, ах, ах
Завжди переслідую Пара, так
Виходять брати, заходять брати
Виходять брати, заходять брати
Виходять брати, заходять брати
Виходять брати, заходять брати, ах
Завжди переслідую Пара, так, так (арх)
Продам хаш, цілий день тікає від копів
Воно згасло, а потім вийшло
В'язниця до Ламбо, а потім хіт-паради, чоловіче
Але ми живемо в небезпеці
Шість годин ранку оперативна група
Шукаю шматочки, кілограми, коку, дурман
Але я не бункерую там, де я живу
Мій брат каже: «Бато, зупинись!»
Не показуй обличчя, бо я нікому не вірю
кого ти хочеш трахнути
Я з вчорашнього дня
Я прийду на бій з ножем
Цього навчила мене вулиця
Ви просто даєте, я беру і все
Для сук у мене є хвости і нічого більше, хех
Я вмираю за братів-натуралів, ах
Тут важлива вірність
Але вірність - це те, чого вам не вистачає
Батцен зараховують до братів
Щури зараховуються до брехунів
Моліться Богу, бо він утверджує мою дорогу
Поговоріть з мамою і витріть сльози
Скажімо, я маю піти порахувати рахунки
Скажи, що я полегшу наше життя
Ні, завжди переслідую Пара, ах, ах, ах, ах
Завжди переслідую Пара, так
Виходять брати, заходять брати
Виходять брати, заходять брати
Виходять брати, заходять брати
Виходять брати, заходять брати, ах
Завжди переслідую Пара, так, так (арх)