Переклад тексту пісні Crawl to Your Cross - Bathory

Crawl to Your Cross (оригінал)

Born by womb untouched by man
Or a horny mortal man’s error
Flower power prophet of one
Spelled dog in the mirror
You hide behind stained glass windows
In fear of real world outside
Kneeling prostitute your souls
To reach his kingdom way up high
And then you castrate your pride in search
Of answers to your prayers
Well they may be reaching the heavens
But they unanswered remain
If so let his anger strike me down
Like lightning from clear sky
For I’m questioning your lord
His almightyness I defy
Sons of bitches whores of Christ
Your f*cking prayers won’t do
When it comes closer to deadline
You still don’t have no f*cking clue
How one in heaven can sit patiently
And watch the masses starve
On empty stomachs they may go
And to this kingdom it is far
In writtings you read and believe
In seven days the hog
Created light and what the f*ck else
But then who created God
You think the death of one man
Selfproclaimed the son of God a lost
But raise Hell and high water coz I rock and roll
Well, be my guest and crawl to your cross
The bigger cross the better Christian
Says the book of God’s commands
But when you reach out you’ll find
No one to grab thy f*cking hand
And finally when truth comes clear
About death then what will you do
Y’see there’s nowhere left to hide
From the grave waiting for you too
I have the knowledge guts and need
To questioning anything behind
Those pretty promises of heaven
Can’t you see that you are blind
Because of one whose words you preach
And fall onto your knees before
Do not exist in fact I doubt
He’ll knock your fu*king doors
Sons of bitches whores of Christ
Your prayers never could
What I think faith in yourself and
Sane minds and hard work really could
Because to put all hope in one uphigh
Is sheer insanity
It will show fatal to us all
Yes, even f*cking dangerously
You call yourselves the chosen ones
Because you’ve «seen» his light and soul
Well I’ve got news for you I’m stronger
Because I’ve got rock and roll
You think just coz you pray
Your souls’ll be saved at any cost
While I’ll burn coz I rock and roll
Well, go one make my day crawl to your cross

Crawl to Your Cross (переклад)

Народжений лоном, недоторканим людиною
Або помилка збудженого смертного
Квіткова сила пророка
Собака по букві в дзеркалі
Ти ховаєшся за вітражами
У страху перед реальним світом на вулиці
На колінах розпустіть свої душі
Щоб досягти свого королівства високо
А потім ви каструєте свою гордість у пошуку
Відповідей на ваші молитви
Ну, можливо, вони досягають небес
Але вони залишаються без відповіді
Якщо так нехай його гнів вразить мене
Як блискавка з чистого неба
Бо я розпитую вашого пана
Його всемогутності я кидаю виклик
Сукині сини, повії Христа
Твої бісані молитви не підійдуть
Коли він наблизиться до дедлайну
Ви все ще не маєте жодного поняття
Як людина на небі може терпляче сидіти
І дивитися, як маси голодують
На голодний шлунок вони можуть піти
І до цього королівства далеко
Писання, які ви читаєте і вірите
Через сім днів свиня
Створене світло і що ще біса
Але тоді хто створив Бога
Ви думаєте про смерть одної людини
Самопроголошений сином Божим загубленим
Але піднімай пекло й кайф, бо я рок-н-рол
Ну, будь моїм гостем і доповзі до свого хреста
Чим більший хрест, тим краще християнин
Каже книга Божих заповідей
Але коли ви звернетеся, ви знайдете
Нікому, хто б схопив твою бісану руку
І нарешті, коли правда стає зрозумілою
Про смерть тоді що зробиш
Ви бачите, що більше ніде сховатися
З могили чекає і тебе
У мене є сміливість і потреба в знаннях
Щоб запитати будь-що позаду
Ці гарні обіцянки неба
Хіба ти не бачиш, що ти сліпий
Через того, чиї слова ви проповідуєте
І раніше впасти на коліна
Я сумніваюся, не існують
Він виб'є твої бі*конгові двері
Сукині сини, повії Христа
Ваші молитви ніколи не могли
Що я вважаю вірою у себе і
Розумний розум і наполеглива праця дійсно могли
Тому що покласти всі надії на одний підйом
Це просто божевілля
Це стане фатальним для всіх нас
Так, навіть небезпечно
Ви називаєте себе обраними
Тому що ви «бачили» його світло і душу
Що ж, у мене є для вас новини, я сильніший
Тому що в мене є рок-н-рол
Ти думаєш тільки тому, що молишся
Ваші душі будуть врятовані будь-якою ціною
Поки я буду горіти, бо я рок-н-рол
Ну, іди, нехай мій день доповзить до твого хреста