Переклад тексту пісні Servis kabaré - Baster

Servis kabaré (оригінал)

Dann servis kabaré, kabaré makwalé, servis kaf malgas
Dann ninport kel mwa lané, sof koman i fo fé kabar la oté
Po remersi zot bann zanzèt, lé la po donn azot kouraz
Kouraz po kontinié, sak granpèr, granmèr dann tan lontan té i fé
La kaz gramoun Baba, la kaz madame Kaf, kaz Zaza
Sizèr i sonn, soley i tonb, lé lèr mèt manzé sou la tab
Ti pé ti pé domoune i ariv, marmay gramoune zot tout lé la
Lo kor ti frèr ti sèr isonn, zot tour va ni po rant dann ron
Oté sonn roulèr ti frèr
Aswar kaz granmèr amwin
Lespri lo mor lé la oté
Po kraz in maloya pilé
Lodèr kari si d’fé i lèv, marmit volay lo grin lé kwi
Sou pié zavoka koté la varang, granmèr si son tabouré i akout
Lo rom dovin i fé lo tour, plato boutéy so d’lo i suiv
Néna sak i bwa néna sak i manz, lespribondié la fèt lé la
Dann servis kabaré, lespri lo kèr lo kor lé la
Lespri in boug lé mor baya, lo kèr son fanm i pri po li
Déor roulèr i donn lo grin, romans gramoune la i rézonn
Aswar ziska granmatin, pil pilé momon krazé roulé dansé
Dann servis kabaré, makwalé kaf malgas
Dann nimport kel mwa lané, zansèt gramoune la lé la
Mét manzé sou la tab, baté baté roulèr
Po donn ali lo gou oté, respir lodèr son kiltir

Servis kabaré (переклад)

Кабаре Dan service, кабаре макрель, малагасійський кавовий сервіз
Немає значення, який зараз місяць року, крім того, як це робиться тут
Не дякуй своїм ангелам, не надай мужності
Сміливості продовжувати те, що робили в минулому діди, бабусі
Там будинок Баби, будинок мадам Каф, будинок Зази
Лунає дзвінок, сонце сідає, час їсти за стіл
Потроху домоуни прийшли, всі вони там
Коли маленькі брати залишаться самі, їхньої черги вже не буде
Лунає звук машини братика
Добрий вечір, бабуся Амвін
Дух смерті там
Потріскана шкіра лущиться
Запах каррі на губах, куряче рагу на шкірі
На дереві авокадо поруч із Варангом, бабуся, якщо її стілець гучний
Коли вино розливається у вежу, слідом за нею йде піддон для пляшок
Незалежно від того, що ви п'єте або що ви їсте, божественний дух народжується там
Dan service cabaret, дух серця серця
Дух гнівається на мерця, серце його дружини — ціна його шкіри
За кермом зелень, романтика грамуни лунає
Вечір аж до світанку купи копали, товчили, котили, танцювали
Dan service cabaret, makwalé kaf malgas
Незалежно від місяця року, предки Gramoune є
Поставити їжу на стіл, бити бити валиком
Не забувайте про смак місця, вдихайте запах культури