Переклад тексту пісні I'm Just an Accident Waiting to Happen - Basixx, G Curtis

I'm Just an Accident Waiting to Happen (оригінал)

Yeah
I’m restless so give me something to do
Yeah
I can’t stay here because i need to dance
Yeah, jump around and show 'em how I move
Oh-oh-oh
Everybody will be on me
Wanna join me when I take a shot
I’ll be the center of attention
Like I was some kinda astronaut
'Cause I’m shooting for the moon tonight and
I got a feeling I’m gon' crash some stupid party
Tear the ceiling down in front of everybody
If someone’s pouring up a drink I’m calling shawty
I’m gonna find a crown so I can put it on me
Swinging from the chandeliers, I won’t be sorry
I got a feeling I’m gon' crash into this party
I’m just an accident waiting to happen like
Yeah
I’m going all night, I don’t need to stop
Yeah, yeah, I can’t wait to hear that bass drop
Dance is all I want, I wanna do right now
Oh-ooh
Everybody will be on me
Wanna join me when I take a shot (When I take a shot, yeah)
I’ll be the center of attention
Like I was some kinda astronaut
'Cause I’m shooting for the moon tonight and
I got a feeling I’m gon' crash some stupid party
Tear the ceiling down in front of everybody
If someone’s pouring up a drink I’m calling shawty, yeah
I’m gonna find a crown so I can put it on me
Swinging from the chandeliers, I won’t be sorry
I got a feeling I’m gon' crash into this party
'Cause I’m just an accident waiting to happen
'Cause I’ve got a feeling
I got a feeling I’m gon' crash some stupid party

(переклад)

Ага
Я неспокійний, тож дайте мені щось робити
Ага
Я не можу залишатися тут, бо мені потрібно танцювати
Так, стрибайте і показуйте їм, як я рухаюся
О-о-о
Усі будуть на мені
Хочеш приєднатися до мене, коли я зроблю знімок
Я буду у центрі уваги
Ніби я був якимось космонавтом
Тому що сьогодні вночі я знімаю на місяць і
У мене виникло відчуття, що я зірву якусь дурну вечірку
Знесіть стелю на очах у всіх
Якщо хтось наливає напій, я називаю Shawty
Я знайду корону, щоб надіти її на себе
Розмахнувшись від люстр, я не пошкодую
Я виник відчуття, що я врізаюся на цю вечірку
Я просто нещасний випадок, який чекає, що станеться
Ага
Я їду всю ніч, мені не потрібно зупинятися
Так, так, я не можу дочекатися почути, як цей бас затихає
Танець — це все, що я бажаю, я хочу займатися прямо зараз
О-о-о
Усі будуть на мені
Хочеш приєднатися до мене, коли я зроблю знімок (коли я роблю знімок, так)
Я буду у центрі уваги
Ніби я був якимось космонавтом
Тому що сьогодні вночі я знімаю на місяць і
У мене виникло відчуття, що я зірву якусь дурну вечірку
Знесіть стелю на очах у всіх
Якщо хтось наливає напій, я називаю Шоуті, так
Я знайду корону, щоб надіти її на себе
Розмахнувшись від люстр, я не пошкодую
Я виник відчуття, що я врізаюся на цю вечірку
Тому що я просто нещасний випадок, який чекає, що станеться
Тому що я маю відчуття
У мене виникло відчуття, що я зірву якусь дурну вечірку