Переклад тексту пісні Heart of My Own - Basia Bulat

Heart of My Own - Basia Bulat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heart of My Own , виконавця - Basia Bulat.
Дата випуску: 24.01.2010
Мова пісні: Англійська

Heart of My Own

(оригінал)
Under that bird
Beneath that falls
Down on these walls
Burnin my arms
I’ve been alone
When I sat by you
For every word I could undo
I’ve been uncrossed
And I’ve been untrue
I’ve been the thorn
I’ve been the hunt
With a heart of my own
Burn it down low
The light in your verse
And the shadow between
The way that I was when I used to roam
Back home
What do I hold?
For the maid or the mother I’ll be
If only the loom and a thread will hold.
It is work too but as that I hear it
Tomorrow I’ll mend it
The empty bones.
There are the roses that come without seekin'
They are the ones that I have to sow.
In your verses that I have repeated
The way that I was when I used to know.
I wrote on these walls
A simple charm
To keep the wounds at bay
Gave of a heart
The strength of my arms
To hold you close and safe
But I kept my eyes closed
I’ll never know
Where the shadows are these days
I stood in the room of a house divided
Ah, and it washed away from me.
It washed away from me, oh,
And It washed away from me.
It washed away to take my own
Burn it down low
The light in your verse
And the shadow between
The way that I was when I used to roam
Back home
What do I hold?
For the maid or the mother I’ll be
If only the loom and a thread will hold.
It is work too but as that I hear it
Tomorrow I meant it
The empty bones
There are the roses that come without sinkin
They are the ones that I have to sow
In your verses that I have repeated
The way that I was when I used to know.
(переклад)
Під тим птахом
Під цим падає
Внизу на цих стінах
Спалить мені руки
я був один
Коли я сидів біля тами
За кожне слово, яке я міг скасувати
Мене не перехрестили
І я був неправдивим
Я був шипом
Я був на полюванні
Зі власним серцем
Спаліть дотла
Світло у вашому вірші
І тінь між ними
Таким, яким я був, коли бродив
Повертатися додому
Що я тримаю?
Для покоївки або мами
Лише ткацький верстат і нитка витримають.
Це також робота, але як я це чую
Завтра я це виправлю
Порожні кістки.
Є троянди, які приходять, не шукаючи
Це ті, кого я мушу посіяти.
У твоїх віршах, які я повторював
Яким я був, коли знав.
Я написав на ціх стінах
Простий шарм
Щоб уберегти рани
Подарував серце
Сила моїх рук
Щоб тримати вас поруч і в безпеці
Але я не заплющив очі
я ніколи не дізнаюся
Де в наші дні тіні
Я стояв у кімнаті розділеного будинку
Ах, і це змило з мене.
Це змило з мене, о,
І це змило з мене.
Це змило забрати моє власне
Спаліть дотла
Світло у вашому вірші
І тінь між ними
Таким, яким я був, коли бродив
Повертатися додому
Що я тримаю?
Для покоївки або мами
Лише ткацький верстат і нитка витримають.
Це також робота, але як я це чую
Завтра я мав на увазі
Порожні кістки
Є троянди без раковини
Це ті, кого я мушу посіяти
У твоїх віршах, які я повторював
Яким я був, коли знав.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love's Will ft. Rubel, Bruno Capinan & Rubel feat. Basia Bulat, Duda 2019

Тексти пісень виконавця: Basia Bulat