Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You in Love?, виконавця - Basia Bulat. Дата випуску: 26.03.2020
Мова пісні: Англійська
Are You in Love?(оригінал) |
| First comes your fear, your laughter and tears |
| Then you shout when you need a name for your doubt |
| You know what’s happening |
| When you feel free |
| Something small brings you back to your knees |
| Reminds you of secrets you keep |
| Now that it’s happening |
| Could it be like your visions of destiny? |
| Golden sunset you saw on a silver screen? |
| Was it all just a trick played by chemistry? |
| When there’s no other way out |
| One voice you hear in a crowd |
| Honey, now you, now you’re in love |
| Who disappears? |
| And who do you want to be found? |
| You go where the music is loud |
| Do you want a theory or thief? |
| Do you dream on a night with no sleep? |
| Could somebody make you believe that it was real? |
| Could it be like your visions of destiny? |
| Golden sunset you saw on a silver screen? |
| Was it all just a trick played by chemistry? |
| When there’s no other way out |
| One voice you hear in a crowd |
| Honey, now you, now you’re in love |
| Fight in electric confusion |
| Laugh away all of your rules |
| What would you do if you were in love? |
| Are you in love? |
| Are you? |
| Oh what would you do if you were in love? |
| First comes your fear |
| Your laughter and tears |
| Then you shout |
| The music goes 'one, two, three' when it happens |
| Oh and somehow you knew |
| If you let go of your ruse |
| If you believe it, you go back to childhood mystery |
| Wearing it like your mother’s jewelry |
| Sweetness on earth |
| Did it still make a fool of me? |
| When there’s no other way out |
| One voice you hear in a crowd |
| Oh honey, now you, now you’re in love |
| Laugh away all of your rules, babe |
| Dance all night long, but why can’t you tell the truth |
| If you’re in love? |
| When the music’s gone soon |
| And there’s nothing you can do |
| Do you ever know the truth? |
| Are you in love when you’re in love? |
| Are you in love when you’re in love? |
| (переклад) |
| Спочатку твій страх, твій сміх і сльози |
| Тоді ви кричите, коли вам потрібно ім’я для вашого сумніву |
| Ви знаєте, що відбувається |
| Коли почуваєшся вільним |
| Щось маленьке ставить вас на коліна |
| Нагадує про секрети, які ви зберігаєте |
| Тепер, коли це відбувається |
| Чи може це бути схожим на ваші бачення долі? |
| Золотий захід сонця, який ви бачили на срібному екрані? |
| Чи все це був просто трюк із хімією? |
| Коли немає іншого виходу |
| Один голос, який ви чуєте в натовпі |
| Любий, тепер ти, тепер ти закоханий |
| Хто зникає? |
| А кого ви хочете, щоб вас знайшли? |
| Ви йдете там, де музика голосна |
| Тобі потрібна теорія чи злодій? |
| Вам сниться ніч без сну? |
| Чи міг хтось змусити вас повірити, що це справжнє? |
| Чи може це бути схожим на ваші бачення долі? |
| Золотий захід сонця, який ви бачили на срібному екрані? |
| Чи все це був просто трюк із хімією? |
| Коли немає іншого виходу |
| Один голос, який ви чуєте в натовпі |
| Любий, тепер ти, тепер ти закоханий |
| Бійка в електричному замішанні |
| Смійте всі свої правила |
| Що б ви робили, якби були закохані? |
| Ти закоханий? |
| Ти? |
| О, що б ви робили, якби були закохані? |
| Насамперед ваш страх |
| Твій сміх і сльози |
| Тоді ти кричиш |
| Музика звучить "раз, два, три", коли це стається |
| І якось ти знав |
| Якщо ви відпустите свою хитрість |
| Якщо ви вірите в це, ви повертаєтеся до таємниці дитинства |
| Носіть його, як прикраси вашої матері |
| Солодкість на землі |
| Це все-таки зробило з мене дурню? |
| Коли немає іншого виходу |
| Один голос, який ви чуєте в натовпі |
| О, любий, тепер ти, тепер ти закоханий |
| Смійся зі всіх своїх правил, дитинко |
| Танцюй всю ніч, але чому ти не можеш сказати правду |
| Якщо ви закохані? |
| Коли музика скоро зникне |
| І нічого не поробиш |
| Чи знаєте ви коли-небудь правду? |
| Ви закохані, коли закохані? |
| Ви закохані, коли закохані? |