| Император (оригінал) | Император (переклад) |
|---|---|
| Стоят вдоль обочины | Стоять уздовж узбіччя |
| Крестьяне и рабочие | Селяни та робочі |
| Кто-то сам додумался | Хтось сам додумався |
| Кого-то одурачили | Когось обдурили |
| Стоят вдоль обочины | Стоять уздовж узбіччя |
| Сыновья и дочери | Сини та доньки |
| Сами покалечились | Самі покалічилися |
| Сами это начали | Самі це почали |
| Только попроси | Тільки попроси |
| И брат пойдёт на брата | І брат піде на брата |
| Только попроси | Тільки попроси |
| И брат пойдёт на брата | І брат піде на брата |
| Да, мой император | Так, мій імператор |
| Да‚ мой император | Так, мій імператор |
| Да‚ мой император | Так, мій імператор |
| Да‚ мой император | Так, мій імператор |
| Колыбель младенца | Колиска немовля |
| Пламенем объята | Полум'ям обійнята |
| Да, мой император | Так, мій імператор |
| Да, мой император | Так, мій імператор |
| Да‚ мой император | Так, мій імператор |
| Да, мой император | Так, мій імператор |
| Нищета — это форма насилия | Злидні — це форма насильства |
| Нищета — это способ познания | Злидні — це спосіб пізнання |
| Позолота бога — это не растрата | Позолота бога - це не розтрата |
| Позолота бога — это не растрата | Позолота бога - це не розтрата |
| Да, мой император | Так, мій імператор |
| Да‚ мой император | Так, мій імператор |
| Да, мой император | Так, мій імператор |
| Да, мой император | Так, мій імператор |
| Прогремит элита, пропищат кастраты | Прогримить еліта, пропищать кастрати |
| Да, мой император | Так, мій імператор |
| Горькая ирония | Гірка іронія |
| Да, мой император | Так, мій імператор |
| Сладкая расплата | Солодка розплата |
