Переклад тексту пісні Wulle Wu - Bartek

Wulle Wu (оригінал)

Wir trinken Wulle Bier, hörn Wu-Tang
Und du fragst Wulle Wu?
Wir sind Infos am hin und her switchen
Infos, alles Infos
Du kannst dich gerne zu mir hersetzen
Ich verfall dir hilflos
Sag jetzt nicht du kannst nicht lächeln
Sag jetzt nicht du kannst nicht rechnen
1 und 1 gibt 3, was ist schon dabei wenn sich unsere Netze verflechten
Da ist doch nichts Schlechtes dabei, ich sag «Hi» und wir wechseln von einer
Vignette zur Nächsten
Frankreich ist gut, ich hab Urlaub sonst in der Bredouille verbracht,
dann kamst du und hast zugepackt
Du hast mich gefragt
Wieso ich allein war, weshalb und so weiter
Ich hab dir gesagt
Jedem nach Seinem kommt ganz nach Meinem
Wu-Wulle Wu
Und der Kuss sucht nach der Quelle des Lächelns
Wu-Wulle Wu
Und der Blick sucht nach der Quelle des Zweifelns
Wu-Wulle Wu
Und du brauchst ein, zwei bis du mir beichtest
Sie fragt «Wulle Wu?»
Sie fragt «Wulle Wu?»
Weniger kryptisch ist weniger ehrlich
Deine Prämisse gefährlich
Denn wenn man nichts verstellt ist so manche Beziehung erbärmlich
Du berechnest deine Antworten eben nach meinen Vorlieben
So spielt das Leben
Du eine Festplatte, ich ein Magnet
Wir schauen einfach mal was geht
Ich hab dich da stehen sehen und mehr nicht
Ich wollte nur Reden nehmen und mehr nicht
Lass uns einen heben gehen, und wehr dich nicht
Ich wär für dich doch sowieso viel zu egoistisch
Ok, was willst du trinken?
Irgendwas von dahinten?
Ich glaub' ich habe verstanden
Hier sind 2 Bier, komm wir verschwinden

Wulle Wu (переклад)

Ми п'ємо пиво Wulle, слухаємо Wu-Tang
А ви запитуєте Вулле Ву?
Ми перемикаємо інформацію туди-сюди
Інформація, вся інформація
Ласкаво просимо сісти зі мною
Я безсило припадаю до тебе
Не кажіть, що ви не вмієте посміхатися
Не кажіть, що ви не вмієте рахувати
1 і 1 дає 3, яке це має значення, коли наші мережі переплітаються
У цьому немає нічого поганого, я кажу «Привіт», і ми переходимо з одного
віньєтка до наступного
Франція хороша, я проводив відпустку в біді,
потім ти прийшов і схопив
Ви запитали мене
Чому я був один, чому і так далі
я казав тобі
Кожному за своїм — за моїм
Ву-Вулле Ву
І поцілунок шукає джерело усмішки
Ву-Вулле Ву
І погляд шукає джерело сумніву
Ву-Вулле Ву
А тобі треба один-два, поки ти мені не зізнаєшся
Вона запитує "Wulle Wu?"
Вона запитує "Wulle Wu?"
Менш загадковий – менш чесний
Ваше приміщення небезпечне
Бо якщо нічого не змінити, то деякі стосунки жалюгідні
Ви обчислюєте свої відповіді відповідно до моїх уподобань
Це життя
Ти жорсткий диск, я магніт
Ми просто подивимося, що буде
Я бачив, як ти стоїш і більше нічого
Я просто хотів виступати з промовами і більше нічого
Ходімо випиймо і не відбивайся
Я все одно був би занадто егоїстичним для вас
Добре, що ти хочеш випити?
Щось ззаду?
Здається, я розумію
Ось 2 пива, ходімо