Переклад тексту пісні Blues - Bartek

Blues (оригінал)

Sup Hägi
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Oh, mit unserm Wein, sind todes steil (Haha)
Heute Abend, bis jeder schreit
«Wo zur Hölle ist mein Doktor bloß?
Wer legt heute meine Infusion?»
Hoch mit unsern Gläsern, was sollen wir andres machen?
Hab' keine Zeit, muss über dies, das und andres lachen
Wer kommt an die Eiswürfel ran?
Yeah
Es ist ein Geben und Geben lassen
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung (Ja, ja)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende (Yeah, yeah)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung (Ja, ja)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende (Yeah, yeah)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal

(переклад)

Sup Haegi
У нас було трохи нудьги, але зараз все добре
У нас було трохи нудьги, але зараз все добре
У нас було трохи нудьги, але сльози нарешті висихають
Це був лише невеликий блюз, але нарешті він закінчується
У нас було трохи блюзу, все, що ти любиш, має піти
О, з нашим вином вони смертельно круті (Ха-ха)
Сьогодні ввечері, поки всі не кричать
«Де, в біса, мій лікар?
Хто мені сьогодні введе крапельницю?"
Піднімемо келихи, що нам ще робити?
Немає часу, доводиться сміятися з того, про те та інше
Хто може отримати кубики льоду?
так
Це дають і беруть
У нас було трохи нудьги, а тепер все добре (Так, так)
У нас було трохи нудьги, але сльози нарешті висихають
Це був лише маленький блюз, але нарешті він закінчився (так, так)
У нас було трохи блюзу, все, що ти любиш, має піти
А через деякий час все стає феноменально неактуальним
А через деякий час все стає феноменально неактуальним
У нас було трохи нудьги, а тепер все добре (Так, так)
У нас було трохи нудьги, але сльози нарешті висихають
Це був лише маленький блюз, але нарешті він закінчився (так, так)
У нас було трохи блюзу, все, що ти любиш, має піти
А через деякий час все стає феноменально неактуальним
А через деякий час все стає феноменально неактуальним