Переклад тексту пісні Living Dead - Barren Cross

Living Dead (оригінал)

Take the book of life, he said, is his name to be read
The angel looked and nodded no, far be it that you should go, go
The throned one said why should I let you in, you told me good bye
The human one said I don’t know I’m not as bad as my friends below
Why should I believe what you say
You destroyed your own life anyway
By not choosing, you’ve made your choice already
People don’t make his mistake, you’ll be sorry
Break out, the living dead
Break out forever
Break out, the living dead
Break out of them forever, living dead
Make the kill between the eyes, the old man say good bye
Shoot the arrow, kill the sin, give birth to life, get born again
Take the road of destiny that leads you past evil’s tree
Drop the blade, no suicide can help you find a place to hide
Why should I believe what you say
You destroyed your own life anyway
By not choosing, you’ve made your choice already
People don’t make his mistake, you’ll be sorry
Break out, the living dead
Break out forever
Break out, the living dead
Break out of them forever, living dead
Look in the sky and tell me what comes to your mind
Look in my eyes, are these the eyes of disguise
The feet they can walk but their eyes cannot see
Their hearts made of lead, it’s the living dead, yeah
Spin the wheel of chance, what did you win
This is no game show you’re starring in
Life is but a burning blade of grass
Before you know it earth will be your past
How can I believe just what you say
You destroyed your own life anyway
Your phone was off the hook, I could not reach you
And your will was not at home, I never met you
Oh, yeah
Break out, the living dead
Break out forever
Break out, the living dead
Break out
Gouge the eyes out of a wounded man, good is shout, evil stands
Happiness is now a tale of long ago, the people failed
Meanwhile believers live in Heaven’s peace, the master gives
Take the book of life, he said, I don’t allow the living dead
Living dead

Living Dead (переклад)

«Візьміть книгу життя», — сказав він, — це його ім’я, яке потрібно читати
Янгол подивився і кивнув, що ні, куди ж ти ти йти, йти
Той, хто сидить на троні, сказав, чому я повинен впустити вас, ти сказав мені до побачення
Людина сказала, що я не знаю, що я не такий поганий, як мої друзі внизу
Чому я маю вірити тому, що ви говорите
Ви все одно зруйнували власне життя
Не вибравши, ви вже зробили свій вибір
Люди не роблять його помилки, вибачте
Виривайтеся, живі мерці
Вирватися назавжди
Виривайтеся, живі мерці
Вирвіться з них назавжди, живі мертві
Зробіть вбивство між очей, старий прощається
Пустити стрілою, вбити гріх, народити життя, народитися знову
Ідіть дорогою долі, яка веде вас повз дерево зла
Киньте лезо, жодне самогубство не допоможе вам знайти місце сховатися
Чому я маю вірити тому, що ви говорите
Ви все одно зруйнували власне життя
Не вибравши, ви вже зробили свій вибір
Люди не роблять його помилки, вибачте
Виривайтеся, живі мерці
Вирватися назавжди
Виривайтеся, живі мерці
Вирвіться з них назавжди, живі мертві
Подивіться на небо і скажіть, що вам спадає на думку
Подивіться мені в очі, чи це очі маскування
Ноги вони можуть ходити, але їхні очі не бачать
Їхні серця зі свинцю, це живі мерці, так
Покрутіть колесо шансу, що ви виграли
Це не ігрове шоу, у якому ви знімаєте головну роль
Життя — лише палаюча травинка
Перш ніж ви це зрозумієте, земля стане вашим минулим
Як я можу повірити тому, що ви говорите
Ви все одно зруйнували власне життя
Ваш телефон був знятий, я не міг зв’язатися з вами
І твоєї волі не було вдома, я ніколи тебе не зустрічав
О так
Виривайтеся, живі мерці
Вирватися назавжди
Виривайтеся, живі мерці
Вирватися
Виколіть очі пораненому, добро — крик, зло стоїть
Щастя тепер розповідь давного часу, люди зазнали невдачі
Тим часом віруючі живуть у небесному мирі, дає Господь
«Візьміть книгу життя», — сказав він, — я не дозволяю живим мертвим
Живий мрець