Переклад тексту пісні I Let A Song Go Out Of My Heart - Barney Kessel, KESSEL BARNEY

I Let A Song Go Out Of My Heart (оригінал)

I let a song go out of my heart
It was the sweetest melody
I know I lost heaven 'cause you were the song
Since you and I have drifted apart
Life doesn’t mean a thing to me
Please come back, sweet music, I know I was wrong
Am I too late to make amends?
You know that we were meant to be more than just friends, just friends
I let a song go out of my heart
Believe me, darlin', when I say
I won’t know sweet music until you return some day
I let a song go out of my heart
Believe me, darlin', when I say
I won’t know sweet music until you return some day

(переклад)

Я дозволив пісні вийти з мого серця
Це була найсолодша мелодія
Я знаю, що я втратив небеса, бо ти була піснею
Оскільки ми з тобою віддалилися
Життя для мене нічого не значить
Будь ласка, повернися, мила музико, я знаю, що був неправий
Я надто пізно виправлятися?
Ви знаєте, що ми повинні були бути не просто друзями, просто друзями
Я дозволив пісні вийти з мого серця
Повір мені, кохана, коли я кажу
Я не буду знати солодку музику, доки ти одного разу не повернешся
Я дозволив пісні вийти з мого серця
Повір мені, кохана, коли я кажу
Я не буду знати солодку музику, доки ти одного разу не повернешся