Переклад тексту пісні Weekend Irish - Barleyjuice

Weekend Irish - Barleyjuice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weekend Irish, виконавця - Barleyjuice.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Weekend Irish

(оригінал)
You see 'em out dancing with their flat caps on
Beware the Weekend Irish
Wavin' their banners and tippin' their drum
Beware the Weekend Irish
And the blood runs deep
When the booze is cheap
Long as you ain’t got an agenda to keep
You can be a Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the Weekend Irish
Monday Tuesday Wednesday, in a coat & tie
Beware the Weekend Irish
Thursday rolls around and me tongue is so dry
Beware the Weekend Irish
So we’ll kiss the stone
Play our drones & bones
And call your cousin Mick on his Kelly phone
Cuz he’s a Weekend Irish
Yeah we’re the Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Draw me a shammy on the head of me black
And I’ll be a weekend Irish
Ink me some tribal on the square of me back
And I’ll be a weekend Irish
And we’ll raise a hand
To the motherland
Best part of bein' an American
To be a Weekend Irish
To be a Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish!
(переклад)
Ви бачите, як вони танцюють із пласкими кепками
Остерігайтеся ірландців вихідного дня
Розмахують своїми прапорами і нахиляють барабан
Остерігайтеся ірландців вихідного дня
І кров тече глибоко
Коли випивка дешева
Поки у вас немає розпорядку денного, якого потрібно дотримуватися
Ви можете бути ірландцем на вихідні, привіт!
Так, так, ми ірландці вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, у пальто й краватці
Остерігайтеся ірландців вихідного дня
Четвер наближається, і в мене язик так сухий
Остерігайтеся ірландців вихідного дня
Тож ми поцілуємо камінь
Грайте в наші дрони та кістки
І зателефонуйте своєму двоюрідному брату Міку на його телефон Келлі
Тому що він ірландець вихідного дня
Так, ми ірландці вихідного дня, привіт!
Так, так, ми вихідні ірландці
Так, так, ми вихідні ірландці
Намалюйте мені шаммі на голові мого чорного кольору
І я буду вихідним ірландцем
Нанесіть мені трохи племінного чорнила на мою спину
І я буду вихідним ірландцем
І ми піднімемо руку
До Батьківщини
Найкраща частина бути американцем
Бути ірландцем вихідного дня
Щоб бути ірландцем вихідного дня, привіт!
Так, так, ми вихідні ірландці
Так, так, ми вихідні ірландці
Так, так, ми вихідні ірландці
Так, так, ми вихідні ірландці!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Barleyjuice