Переклад тексту пісні Broken Road -

Broken Road -
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Broken Road (оригінал)Broken Road (переклад)
Born again on a island of sale Народився знову на острівці продажу
He lived there six months Він прожив там шість місяців
Too long Надто довго
Only ten out of jail Лише десять із в’язниці
He looked at me his eyes were haggard and pale Він подивився на мене його очі були виснажені й бліді
His skin was tarnished and torn Його шкіра була потьмяніла й розірвана
Just like a rusted old nail Як іржавий старий цвях
Well some people pass through Ну, деякі люди проходять
This world with no pain Цей світ без болю
But Johnny mingled in its Але Джонні долучився до цього
Company again and again Компанія знову і знову
He said he wanted to see Він сказав, що хотів побачити
Paradise and travel so far Рай і подорожі поки що
All he’d seen of it was standing Усе, що він бачив, це стояло
Hind' those ugly prison bars Заховайте ці потворні тюремні решітки
So many people they come Стільки людей приходить
Good people they come Приходять добрі люди
From a broken road З розбитої дороги
So many good people they come Так багато хороших людей приходить
From a broken road З розбитої дороги
So many good people they come Так багато хороших людей приходить
Good people they come Приходять добрі люди
They come and they go Вони приходять і йдуть
Johnny hailed from the city Джонні родом із міста
Of thieves Про злодіїв
He’d cut his teeth down Він вирізав собі зуби
Backwards alleys since 1973 Задні алеї з 1973 року
He said he’d had trouble run Він сказав, що у нього були проблеми з бігом
That was easy to see Це було легко побачити
He traveled East to West Він мандрував зі Сходу на Захід
Didn’t miss a single penitentiary Не пропустив жодної пенітенціарної установи
From the Bronx over to Queen’s Від Бронкса до Queen’s
Down in South Jersey Внизу в Південному Джерсі
I-95 to West Virginia I-95 до Західної Вірджинії
Well they caught up in Cincinnati Вони наздогнали Цинциннаті
Crossed the Mason Dixon border Перетнув кордон Мейсона Діксона
Kansas City, Oklahoma Канзас-Сіті, Оклахома
The Devil on the shoulder of a Диявол на плечі а
Good hearted man Добра душевна людина
Woah' can you out-run the Вау, ти можеш перебігти
Weight of the world Вага світу
The wight of the world Сила світу
When it’s holding you down? Коли це вас стримує?
Woah can you out-last the pain Вау, ти можеш пережити біль
Of the fall, the pain of the fall Від падіння, біль падіння
When you fall to the ground? Коли ти падаєш на землю?
So many good people they Так багато хороших людей
Come good people they come Приходять добрі люди, вони приходять
From a broken road З розбитої дороги
So many good people they Так багато хороших людей
Come good people they come Приходять добрі люди, вони приходять
They come and they goВони приходять і йдуть
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!