Переклад тексту пісні lb. - Bardo Pond

lb. (оригінал)

You’re a candy coated pill
I want to take you
Such a special treat
You make me feel
What a perfect face
What a pretty shell
I want to take you
'Cause you make me feel
You’re a placebo sugar
You’re so sweet
I can believe
You make me
You’re a pill
I want to take you
Nothing’s gonna break you down
You make me
I want to take you
You’re so sweet
You make me feel
Like nothing
I want to take you
What a special treat
Nothing’s gonna break
Your perfect face
When you’re in the room
There’s perfume
Old soapy
In the corners
Drifting out
It’s on your lips
It’s the smell of monotone
Monotone of love
When you put it on
And on the wall
There’s Schnabel
He’s putting in a window
To let in some air
I saw you
On the wall
Reaching out
With everything
In joy
I saw you
Down on the corner
Your white lips
Stuck on thistle
Suck on your lips
It’s a sweet smell
Ketones
When you’re in the room
There’s perfume
Sitting in the corner
Reaching out
Drifting up
That’s where you’ll find me
In the air

lb. (переклад)

Ви таблетка, вкрита цукеркою
Я хочу відвезти вас
Таке особливе задоволення
Ти змушуєш мене відчувати
Яке ідеальне обличчя
Яка гарна оболонка
Я хочу відвезти вас
Бо ти змушуєш мене відчувати
Ви цукор-плацебо
Ти дуже милий
Я можу повірити
Ти змушуєш мене
Ви таблетка
Я хочу відвезти вас
Ніщо не зламає вас
Ти змушуєш мене
Я хочу відвезти вас
Ти дуже милий
Ти змушуєш мене відчувати
Ніби нічого
Я хочу відвезти вас
Яке особливе задоволення
Нічого не зламається
Твоє ідеальне обличчя
Коли ви в кімнаті
Є парфуми
Старий мильний
У кутах
Вилітаючи
Це на ваших губах
Це запах монотонності
Монотонність кохання
Коли ви надягаєте його
І на стіні
Є Шнабель
Він ставить вікно
Щоб впустити трошки повітря
Я бачив вас
На стіні
Охоплення
З усім
У радості
Я бачив вас
Унизу на кутку
Твої білі губи
Застряг на розторопші
Посмоктайте губи
Це солодкий запах
кетони
Коли ви в кімнаті
Є парфуми
Сидячи в кутку
Охоплення
Дрейф вгору
Ось де ти мене знайдеш
В повітрі