Переклад тексту пісні Be A Fish - Bardo Pond

Be A Fish (оригінал)

I’d like to
Smell like a fish
When I go swimming
In the soupy mix
I like to
Smell like a fish
When I go swimming
Each and everyday faithfully
Hey Mom, when I grow up
I want to be a fish
'Cause I know we’re all free to be
What we want to be
So I’d like to
Smell like a fish
When I go swimming
In the deep blue sea constantly
Come on in
And the water’s fine
Come on in
And the water’s fine
Air is warm
And the ocean’s blue
Sky is warm
And the ocean’s blue
Come on in
The water’s fine
Come on in
The water’s fine
I’d like to
Smell like a fish
When I go swimming
In the soupy mix
Sky is warm
And the ocean’s blue
Constantly warm
Faithfully blue
I’d like to
Smell like a fish
I like to
Smell like me

(переклад)

Я хотів би
Запах, як риба
Коли я йду плавати
У суповій суміші
Мені подобається
Запах, як риба
Коли я йду плавати
Кожного дня вірно
Привіт, мамо, коли я виросту
Я хочу бути рибою
Тому що я знаю, що ми всі вільні бути
Якими ми хочемо бути
Тому я хотів би
Запах, як риба
Коли я йду плавати
У глибокому синьому морі постійно
Давай в
І вода хороша
Давай в
І вода хороша
Повітря тепле
І океан блакитний
Небо тепле
І океан блакитний
Давай в
Вода хороша
Давай в
Вода хороша
Я хотів би
Запах, як риба
Коли я йду плавати
У суповій суміші
Небо тепле
І океан блакитний
Постійно теплі
Вірно блакитний
Я хотів би
Запах, як риба
Мені подобається
Запах, як я