| А вариантов всегда как минимум масса.
| А варіантів завжди як мінімум маса.
|
| Главное что бы хватало под голосом баса.
| Головне, щоб вистачало під голосом басу.
|
| Стандартный словарный запас.
| Стандартний словниковий запас.
|
| Не пью за себя, не выпью за вас.
| Не п'ю за себе, не вип'ю за вас.
|
| Один бит, как вес — один кес.
| Один біт, як вага — один кес.
|
| Очень скучаю по pes.
| Дуже сумую за pes.
|
| Лежит, скучает вон пёс.
| Лежить, нудьгує геть пес.
|
| Приходил, клок шерсти принёс.
| Приходив, жмут вовни приніс.
|
| Русский реп — слёзы меж грёз.
| Російський реп - сльози між мрій.
|
| Чёрный ствол средь белых берёз.
| Чорний ствол серед білих берез.
|
| Смотри что б языком не примёрз.
| Дивись що б мовою не примерз.
|
| Забудь о «дотянуться до звёзд».
| Забудь про «дотягнутися до зірок».
|
| Я за каким то количеством вёрст.
| Я за якою кількістю верст.
|
| Есть море, нет вёсел.
| Є море, немає весел.
|
| Мысли плетутся, как корни у сосен.
| Думки плетуться, як коріння у сосен.
|
| Если бы не нравилось — бросил.
| Якщо б не подобалося — кинув.
|
| И снова поздоровалась осень.
| І знову привіталася осінь.
|
| Уведите года куда то за восемьдесят.
| Поведіть роки кудись за вісімдесят.
|
| Всегда куда то заносит.
| Завжди кудись заносить.
|
| Что-то поднимает за нос.
| Щось піднімає за ніс.
|
| Порой не сосчитать и заноз. | Часом не порахувати і скалку. |