Переклад тексту пісні Don’t Enter Fear - tidal pool version - Barbarossa

Don’t Enter Fear - tidal pool version (оригінал)

What is happening here?
Are we all about to disappear?
Are we holding in our hands the last chance?
What is happening here?
Are we all about to enter fear?
Are we holding in our hands the last chance?
Well, I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
If the world is gonna end here
Then make sure we have a friend near
What is happening here?
Are we all about to enter fear?
If we’re holding in our hands the last chance
Well, I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
If the world is gonna end here
Then make sure we have a friend near
It’s when we’re all up in flames
When we’re all up in flames
When we’re all up in flames
It’ll come back to us
Like a train
Well, I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
If the world is gonna end here
Then make sure you have a friend near

(переклад)

Що тут відбувається?
Ми всі ось-ось зникнемо?
Чи тримаємо в руках останній шанс?
Що тут відбувається?
Чи ми всі збираємося увійти в страх?
Чи тримаємо в руках останній шанс?
Ну, я буду доглядати за вами
Я буду дбати про тебе, синку
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Я буду доглядати за вами
Я буду дбати про тебе, синку
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Якщо тут кінець світу
Тоді переконайтеся, що поруч із нами є друг
Що тут відбувається?
Чи ми всі збираємося увійти в страх?
Якщо ми тримаємо в руках останній шанс
Ну, я буду доглядати за вами
Я буду дбати про тебе, синку
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Я буду доглядати за вами
Я буду дбати про тебе, синку
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Якщо тут кінець світу
Тоді переконайтеся, що поруч із нами є друг
Це коли ми всі горімо
Коли ми всі горімо
Коли ми всі горімо
Це повернеться до нам
Як потяг
Ну, я буду доглядати за вами
Я буду дбати про тебе, синку
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Я буду доглядати за вами
Я буду дбати про тебе, синку
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Тривога та сумніви не затьмарять нас
Якщо тут кінець світу
Тоді переконайтеся, що поруч є друг