| Griptide (оригінал) | Griptide (переклад) |
|---|---|
| Born to the birds | Народжений у співі крилатих зграй, |
| Born to the Gun | Народжений під поглядом холодної сталі, |
| Born to the ghosts | Народжений серед тіней, що блукають у нічній імлі, |
| That surround you son | Що стискають тебе, мій сину, мов коло невидиме, |
| Fortunately you were born at all | На щастя, світанок тебе зіткав із тінню буття, |
| Into these heartache arms | У ці обійми, де туга гіркою росою стікає, |
| But into waring world | Та у світ, що шепоче про війну в кожнім подиху, |
| It will all fall away | Усе це осиплеться, як листя вітрами з дерев, |
| To the oceans below | В обійми безкраїх морських глибин, |
| Am I’m going to hold you now | Чи зможу я тримати тебе тепер, мій сину, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| In the grip of the riptide | У лещатах вируючої течії, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| Until i can’t | Поки не вислизне сила з моїх долонь, |
| Am Born to the boys | Я народжений із хлопцями, як подих бурі, |
| Born to the girls | Народжений із дівчатами, як промінь світанку, |
| Born to this thread of light | Народжений у цю нитку світла, тонку, незриму, |
| That connects us all | Що сплітає нас, мов павутиння у вранішній росі, |
| It will all fall away | Усе це осиплеться, як зіркова пам’ять в ніч, |
| To the oceans below | В обійми безкраїх морських глибин, |
| Am I’m going to hold you now | Чи зможу я тримати тебе тепер, мій сину, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| In the grip of the riptide | У лещатах вируючої течії, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| Until i can’tAm I’m going to hold you now | Поки не вислизне сила з моїх долонь, чи зможу я тримати тебе тепер, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| I’m going to hold you now | Я триматиму тебе в цю мить, |
| Until i can’t | Поки не вислизне сила з моїх долонь |
Переклад тексту пісні Griptide - Barbarossa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Griptide , виконавця -Barbarossa
Пісня з альбому: Lier
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:29.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Memphis Industries
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |