Переклад тексту пісні Tunis - Barbara Carlotti

Tunis - Barbara Carlotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tunis, виконавця - Barbara Carlotti. Пісня з альбому Les Lys Brisés, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.09.2006
Лейбл звукозапису: 4AD, Microbe
Мова пісні: Французька

Tunis

(оригінал)
Une rose fane
Et dans l’aroport
Quelques larmes verses
Sur le mauvais sort
Nos corps spars
Malgr tous nos efforts
Nos rves retards
Par ce curieux envol
Par ce curieux envol
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
Je t’ai laiss partir
Dans un ciel trop bleu
Nos riches envoles me Donnent maintenant des bleus
Et dans ce froid glacial
Qui n’est pas de saison
Isole paris
Je perds la raison
Je perds la raison
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Quand les miens
Se meurent
Je partirai aussi
tunis o il pleut
Et que m’importe aussi
Que le temps soit pluvieux
Je partirai ainsi
En maudissant les cieux
Offrir ton regard
Le blond de mes cheveux
Le blond de mes cheveux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Quand les miens
Se mouillent
(переклад)
Зів’яла троянда
І в аеропорту
Кілька сліз пролито
На нещастя
Наші окремі тіла
Незважаючи на всі наші зусилля
Наші запізнілі мрії
Цим цікавим польотом
Цим цікавим польотом
Де ти моя любов?
Де в Тунісі йде дощ?
Що ти робиш моя любов?
Ти блукаєш очима
Ти блукаєш очима
я відпускаю тебе
На небі занадто блакитне
Наші багаті рейси тепер дають мені синці
І в цей морозний мороз
Хто не в сезоні
Ізолювати Париж
Я втрачаю розум
Я втрачаю розум
Де ти моя любов?
Де в Тунісі йде дощ?
Що ти робиш моя любов?
Ти блукаєш очима
Ти блукаєш очима
Де ти моя любов?
Де в Тунісі йде дощ?
Що ти робиш моя любов?
Ти блукаєш очима
Коли мій
вмирають
Я теж піду
Туніс, де йде дощ
І що мені теж байдуже
Нехай буде дощова погода
Я піду так
Проклинаючи небо
запропонуйте свій погляд
Блонд мого волосся
Блонд мого волосся
Де ти моя любов?
Де в Тунісі йде дощ?
Що ти робиш моя любов?
Ти блукаєш очима
Ти блукаєш очима
Де ти моя любов?
Де в Тунісі йде дощ?
Що ти робиш моя любов?
Ти блукаєш очима
Коли мій
змокнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cannes 2006
Peu Importe 2006
Charlie the Model 2006
L'Idéal 2008

Тексти пісень виконавця: Barbara Carlotti