Переклад тексту пісні Dym - BARANOVSKi, Kamp!

Dym (оригінал)

Wszystko ma swój początek i koniec
To naturalne, że kurczy się czas
Gdy znów zawieje, zmieniamy stronę
Dziś na to patrzę ostatni raz
Może mówiłaś mi, może mówiłaś
Chcę więcej, więcej niż one
Nie zrozumiałem Twoich słów do końca
Teraz sprawa jest prosta i tak już musi zostać
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ja jestem dym a Ty płomień
To co za nami — wszystko skończone
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ty jesteś płomień a ja jestem dym
Nie palę mostów i dobrze mi z tym
Ponoć jesteśmy podobni do siebie
Przez to dzielimy ten ogień na pół
Co między nami pewnie nikt nie wie
Samozapłony, iskry, marzenia ściętych głów
Może mówiłaś mi może mówiłaś
Chcę więcej więcej niż one
Nie zrozumiałem twoich słów do końca
Teraz sprawa jest prosta i tak już musi zostać
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ja jestem dym a Ty płomień
To co za nami — wszystko skończone
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ty jesteś płomień a ja jestem dym
Nie palę mostów i dobrze mi z tym

Dym (переклад)

Все має початок і кінець
Природно, що час минає
Коли він дме знову, ми змінюємо сторону
Сьогодні я дивлюся на нього востаннє
Можливо, ти сказав мені, можливо, зробив
Я хочу більше, більше, ніж вони
Я не зовсім зрозумів твої слова
Тепер справа проста, і так має залишатися
Я - дим, а ти - полум'я
Я крутюся навколо тебе, як зміїний хвіст
Я - дим, а ти - полум'я
Що за нами – все скінчилося
Я - дим, а ти - полум'я
Я крутюся навколо тебе, як зміїний хвіст
Ти - полум'я, а я - дим
Я не палю мости, і мені це добре
Мабуть, ми схожі один на одного
Цим ділимо цей вогонь навпіл
Чого, напевно, ніхто не знає між нами
Самозаймання, іскри, мрії про обезголовлені голови
Можливо, ти сказав мені, можливо, зробив
Я хочу більше, ніж вони
Я не зовсім зрозумів твої слова
Тепер справа проста, і так має залишатися
Я - дим, а ти - полум'я
Я крутюся навколо тебе, як зміїний хвіст
Я - дим, а ти - полум'я
Що за нами – все скінчилося
Я - дим, а ти - полум'я
Я крутюся навколо тебе, як зміїний хвіст
Ти - полум'я, а я - дим
Я не палю мости, і мені це добре