Переклад тексту пісні Kim - BARANOVSKi

Kim (оригінал)

Był bardzo blisko
Przecież rozumiał Cię jak brat
Znał Cię na pamięć
Czasami odczuwasz jego brak
Szlifował kamień
Naiwnie wierzył w jego moc
Lecz ten prawdziwy diament wypadł mu spod rąk
Żyłaś samotnie
Choć zarzut wokół twego stał (?)
Dał Ci uczucie
Ostatnią prawdę jaką znał
Było za późno
By mógł wykonać jakiś gest
W końcu się poddał
Lecz nikt nie pytał jak mu jest
Czemu znowu Cię woła
Dlaczego Cię dręczy
Wyrywa Ci serce
Wyciera z pajęczyn
Wie dobrze, że wrócisz
On nie ma litości
On zna Cię do kości
Do kości
Chciałaś zawalczyć
On wciąż dokładał Tobie trosk
Byłaś odporna
Na każdy śmiercionośny cios
Wiem, nie czekałaś
Choć nie wiedziałaś, gdzie on jest
Kołysała Cię do snu wilgotność łez
Miał już niewiele
I tak niewiele mógł Ci dać
Uciekłaś nocą
Rano obudził go Twój płacz
Chciałaś być lepsza
Poczuć się wolna jak we śnie
Nie powiedziałaś mu wszystkiego — on już wie
Czemu znowu Cię woła
Dlaczego Cię dręczy
Wyrywa Ci serce
Wyciera z pajęczyn
Wie dobrze, że wrócisz
On nie ma litości
On zna Cię do kości
Do kości

Kim (переклад)

Він був дуже близько
Адже він зрозумів тебе як брата
Він знав тебе напам’ять
Іноді ви відчуваєте його нестачу
Він шліфував камінь
Він наївно вірив у свою силу
Але цей справжній діамант випав з його рук
Ти жив один
Хоча заперечення навколо вашого стояло (?)
Він подарував тобі відчуття
Остання правда, яку він знав
Було надто пізно
Щоб він міг зробити жест
Зрештою він здався
Але ніхто не запитав, як він
Чому він вам знову дзвонить?
Чому він вас турбує
Це розриває твоє серце
Витирає павутиння
Він добре знає, що ти повернешся
Він не має пощади
Він знає тебе до кісток
До кістки
Ти хотів битися
Він все ще хвилювався за вас
Ви були стійкі
За кожен смертельний удар
Я знаю, що ти не чекав
Хоча ти не знав, де він
Вологість сліз заколивала тебе
У нього було трохи більше
Він міг дати тобі так мало
Ти втекла вночі
Вранці його розбудив твій плач
Ти хотів бути кращим
Відчуй себе вільно, як уві сні
Ви йому не все розповіли — він уже знає
Чому він вам знову дзвонить?
Чому він вас турбує
Це розриває твоє серце
Витирає павутиння
Він добре знає, що ти повернешся
Він не має пощади
Він знає тебе до кісток
До кістки