Переклад тексту пісні The Haunting Presence - Bane

The Haunting Presence (оригінал)

Alone in the dark chamber
Watching the fire of the burning candles
Everything always reminds me of you
Underneath the gray skies
In the cold winter breeze
Your presence is always haunting me
In the deepest depths of my mind
Your voice somewhere echoes
And after all is lost and forgotten
We are nowhere to be found or remembered
Underneath the gray skies
In the cold winter breeze
Your presence is always haunting me
And finally
Our souls
Rest in peace
Forever

The Haunting Presence (переклад)

Сам у темній кімнаті
Спостерігати за вогнем палаючих свічок
Все завжди нагадує мені про тебе
Під сірими небесами
У холодному зимовому вітрі
Твоя присутність завжди переслідує мене
У найглибших глибинах мого розуму
Твій голос десь лунає
І після того, як усе втрачено та забуто
Нас ніде не знайти чи не згадати
Під сірими небесами
У холодному зимовому вітрі
Твоя присутність завжди переслідує мене
І, нарешті
Наші душі
Спочивай з миром
Назавжди