Переклад тексту пісні Plague Upon Yourself - Bane

Plague Upon Yourself (оригінал)

Thusly and so beneath, a blood moon shine
Upon the world so crystalline
Until a loud cry crossed the night
Over the iced white shred of light
A universal beginning
A minature echo of the birth of time
Will tumble upon abominable life giving delusional mind
The rain of limbs and babies
Of which they were a part
And the terror of the destiny rushing them from below
Becoming a cancer
You have become a plague upon yourself
Life’s but a walking shadow
A tale told by an idiot
Full of sounds and fury signifying nothing!
The more I see, the more am I disgust
Hale and detest that animal called man!

Plague Upon Yourself (переклад)

Так і так внизу світить кривавий місяць
На світ такий кришталевий
Поки ніч не пролунав гучний крик
Над крижаним білим клаптиком світла
Універсальний початок
Маленьке відлуння народження часу
Впаде на огидне життя, що дає оманливий розум
Дощ кінцівок і немовлят
Частиною якої вони були
І жах долі мчить їх знизу
Стати раком
Ви стали чумою для себе
Життя — лише ходяча тінь
Казка, розказана ідіотом
Повний звуків і люті, які нічого не означають!
Чим більше я бачу, тим більше я відчуваю огиду
Хейл і ненавиджу цю тварину на ім'я людина!