Переклад тексту пісні Na Varanda - Banda Uó

Na Varanda - Banda Uó
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na Varanda , виконавця -Banda Uó
Пісня з альбому: Veneno
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.09.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Na Varanda (оригінал)Na Varanda (переклад)
Quando eu te vejo borbulha o desejo Коли я бачу тебе, бажання вибухає
A vontade é fazer com você aqui mesmo Я хочу зробити це з тобою прямо тут
Ah, você diz pra mim ой ти кажеш мені
«Tão olhando, eu já vi mas eu não to nem aí» «Виглядає так, я бачив, але мені все одно»
Ah, você diz pra mim ой ти кажеш мені
«Vou matar essa vontade amor, que eu já não aguento mais assim» «Я вб’ю це бажання, кохана, що я більше не можу»
Na varanda nós dois, nos amamos até amanhecer На балконі ми вдвох любимо один одного до світанку
A vizinhança assiste desejando ser eu e você Околиці спостерігають за бажанням бути мною і тобою
Quando eu te vejo subita o desejo Коли я бачу тебе, раптом бажання
Tiro tudo que tenho e te jogo no chão aqui mesmo Я забираю все, що маю, і кидаю тебе тут на підлогу
A gente faz em qualquer lugar Ми робимо це де завгодно
Se deu vontade é só se olhar Якщо вам захочеться, просто подивіться
Fazer amor é uma sedução Займатися любов'ю - це спокуса
Tão bronze так бронза
Ah, você diz pra mim ой ти кажеш мені
«Tão olhando, eu já vi mas eu não to nem aí» «Виглядає так, я бачив, але мені все одно»
Ah, você diz pra mim ой ти кажеш мені
«Vou matar essa vontade amor, que eu já não aguento mais assim» «Я вб’ю це бажання, кохана, що я більше не можу»
Na varanda nós dois, nos amamos até amanhecer На балконі ми вдвох любимо один одного до світанку
A vizinhança assiste desejando ser eu e você Околиці спостерігають за бажанням бути мною і тобою
Sentado na janela Сидячи біля вікна
Esperando cê chegar чекаю вашого прибуття
Queria te encontrar Я хотів зустрітися з тобою
Sem você não ninguém без тебе ніхто
Sem você eu sou o quê Без тебе я що
Cade você Ти де
Que não aqui em meu coração Цього немає в моєму серці
Te espero pra assistir a novela Сподіваюся подивитись мильну оперу
Sentadinho no sofá Сидячи на дивані
Embaixo da coberta Під кришкою
Quero você Хочу тебе
É tão bom, nós dois assim Це так добре, нам обом подобається
Juntinhos разом
Te quero, te espero Я хочу тебе, сподіваюся на тебе
Meu amorМоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: