Переклад тексту пісні Cowboy - Banda Uó

Cowboy - Banda Uó
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cowboy , виконавця -Banda Uó
Пісня з альбому: Cowboy - Ep
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:22.07.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Cowboy (оригінал)Cowboy (переклад)
Eu disse que essa história tinha um final triste Я сказав, що ця історія мала сумний кінець
Que na Sessão da Tarde eu nem era o Príncipe Що на Пообідній сесії я навіть не був Принцем
Eu fui só o jegue que você galopou Я був просто ослом, якого ти скакав
Não venha fazer a moça estilo Faroeste Не приходьте робити дівчину в західному стилі
Cê ta mais pra vilã barata do Agreste Ви більше для дешевого лиходія з Agreste
Não sei mais como posso ser usado assim Я вже не знаю, як мене можна використовувати таким чином
Sou Cowgirl infeliz Я нещасна пастушка
Sou traíra de mim Мене зрадили
Não mereço mais o seu amor Я більше не заслуговую твоєї любові
Lacei outro peão Я заласував ще одного пішака
Tinha tudo na mão мав усе під рукою
Mas eu não posso deixa-lo ir Але я не можу цього відпустити
Cavalga em mim катайся на мені
Eu acho que eu mereço ser tratado assim Я вважаю, що заслуговую на таке ставлення
Tem fio de cabelo no meu palitó На моїй зубочистці є волосся
Sem você eu sou só Без тебе я один
Um louco apaixonado que te quer assim Закоханий божевільний, який хоче, щоб ти був таким
Todo corno merece o chifre que tem Кожен ріжок заслуговує на той ріжок, який у нього є
Sem você não sou ninguém Без тебе я ніхто
Se lembra de quando eu peguei fiado lá na venda? Пам’ятаєте, коли я отримав його в кредит під час продажу?
Foi tudo para te agradar, entenda Це все було для того, щоб порадувати вас, зрозуміти
Tudo que eu fiz somente foi por amor, hu-oow Все, що я робив, було просто заради кохання, ху-оу
Agora que a pinga amarga desce enquanto você chora Тепер, коли ви плачете, гірка крапелька стікає
O peso de te amar aqui devora Вага любові до вас тут пожирає
A raiva está cravada mas eu amo você, hu-uuw Гнів застряг, але я люблю тебе, ха-у-у
Sou Cowgirl infeliz Я нещасна пастушка
Sou traíra de mim Мене зрадили
Não mereço mais o seu amor, hu-uu-uu-uuw Я більше не заслуговую твоєї любові, ху-у-у-у-у
Lacei outro peão Я заласував ще одного пішака
Tinha tudo na mão мав усе під рукою
Mas eu não posso deixa-lo ir, hu-uu-uu-uuw Але я не можу цього відпустити, ху-у-у-у-у
Cavalga em mim катайся на мені
Eu acho que eu mereço ser tratado assim Я вважаю, що заслуговую на таке ставлення
Tem fio de cabelo no meu palitó На моїй зубочистці є волосся
Sem você eu sou só Без тебе я один
Um louco apaixonado que te quer assim Закоханий божевільний, який хоче, щоб ти був таким
Todo corno merece o chifre que tem Кожен ріжок заслуговує на той ріжок, який у нього є
Sem você não sou ninguém Без тебе я ніхто
(Você) Quando a noite cai (Ви) Коли настане ніч
Lembro de você я пам'ятаю вас
Estrelas refletem seu portão Зірки відображають ваші ворота
Que portão azul які блакитні ворота
Como o céu azul як блакитне небо
Como o seu olhar Як ваш зовнішній вигляд
Cavalga em mim катайся на мені
Eu acho que eu mereço ser tratado assim Я вважаю, що заслуговую на таке ставлення
Tem fio de cabelo no meu palitó На моїй зубочистці є волосся
Sem você eu sou só Без тебе я один
Um louco apaixonado que te quer assim Закоханий божевільний, який хоче, щоб ти був таким
Todo corno merece o chifre que tem Кожен ріжок заслуговує на той ріжок, який у нього є
Sem você não sou ninguém Без тебе я ніхто
Cavalga em mim катайся на мені
Eu acho que eu mereço ser tratado assim Я вважаю, що заслуговую на таке ставлення
Tem fio de cabelo no meu palitó На моїй зубочистці є волосся
Sem você eu sou só Без тебе я один
Um louco apaixonado que te quer assim Закоханий божевільний, який хоче, щоб ти був таким
Todo corno merece o chifre que tem Кожен ріжок заслуговує на той ріжок, який у нього є
Sem você não sou ninguém Без тебе я ніхто
Eu disse que nessa história só tinha tristeza Я сказав, що в цій історії був лише смуток
Que na Sessão da Tarde eu não sou Princesa Що на післяобідній сесії я не принцеса
Eu fui só a égua que você galopouЯ була просто кобилою, якою ти скакала
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: