Переклад тексту пісні riBBon - BamBam

riBBon (оригінал)

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge for sure
I’m riBBon
Nuneul tteosseul ttae
I sunganmaneul gidaryeotji babe
Saeropge shijakhae jom nasseon gose
And there ain’t nothing I won’t do for you
Dashi chajeun hope in us
I’m feeling you, so let get in mood
Mae sunganmada nae maeumeul
Boyeojugo shipeo
Let me get it for you
Alright got it for you
riBBoneul pureobwa
We’re gonna have some fun
Ja ije saeropge dashi shijakhae here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
Du nuneul gameumyeon nan feel so right
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge for sure
I’m riBBon
Gachi nolleo gallae yuhu
Neoramyeon eodil gado let’s go bureungbureung
Du nune damgin seoroye moseup machi
Feels like a diamond gold
Dashi chajeun hope in us
I’m feeling you, so let get in mood
Mae sunganmada nae maeumeul
Boyeojugo shipeo
Let me get it for you
Alright got it for you
riBBoneul pureobwa
We’re gonna have some fun
Ja ije saeropge dashi shijakhae here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
Du nuneul gameumyeon nan feel so right
Deo gipi challanhaejin pureun jeo haneul wiro
I’m reborn
I wanna go, just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh you got me, you got me
Oh skrrrt skrrrt
Oh yeah yeah, baby I want you to stay
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon
눈을 떴을 때
이 순간만을 기다렸지 babe
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에
And there ain’t nothing I won’t do for you
다시 찾은 hope in us
I’m feeling you, so let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Let me get it for you
Alright got it for you
riBBon을 풀어봐
We’re gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해 here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon
같이 놀러 갈래 유후
너라면 어딜 가도 let’s go 부릉부릉
두 눈에 담긴 서로의 모습 마치
Feels like a diamond gold
다시 찾은 hope in us
I’m feeling you, so let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Let me get it for you
Alright got it for you
riBBon을 풀어봐
We’re gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해 here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
I’m reborn
I wanna go, just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh you got me, you got me
Oh skrrrt skrrrt
Oh yeah yeah, baby I want you to stay
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
What do you want?
I’ll give you everything, for sure
I’m riBBon
When I opened my eyes
This is the moment I’ve been waiting for, babe
Let’s start new, in this strange place
And there ain’t nothing I won’t do for you
Found hope in us again
I’m feeling you, so let get in mood
Every moment, I want to show you
My heart
Let me get it for you
Alright got it for you
Undo the riBBon
We’re gonna have some fun
Now let’s start new, here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
What do you want?
I’ll give you everything, for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
When I close my eyes, I feel so right
What do you want?
I’ll give you everything, for sure
I’m riBBon
Wanna go somewhere together?
If it’s you, I can go anywhere, let’s go, vroom vroom
Both of our relection is each other’s eyes
Feels like a diamond gold
Found hope in us again
I’m feeling you, so let get in mood
Every moment, I want to show you
My heart
Let me get it for you
Alright got it for you
Undo the riBBon
We’re gonna have some fun
Now let’s start new, here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
What do you want?
I’ll give you everything, for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
When I close my eyes, I feel so right
To the blue sky that has gotten even brighter
I’m reborn
I wanna go, just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh you got me, you got me
Oh skrrrt skrrrt
Oh yeah yeah, baby I want you to stay
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do

(переклад)

Перегляньте кращу версію мого боку
Тепер я, як пір’їнка, відчуваю себе таким легким
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge напевно
Я стрічка
Nuneul tteosseul ttae
I sunganmaneul gidaryeotji baby
Saeropge shijakhae jom nasseon gose
І немає нічого, що я не зроблю для вас
Даші Чаджон сподівається на нас
Я відчуваю вас, тож наберіться настрою
Mae sunganmada nae maeumeul
Boyeojugo shipeo
Дозвольте мені отримати це для вас
Гаразд для вас
riBBoneul pureobwa
Ми повеселимось
Ja je saeropge dashi shijakhae ось ми їдемо
Перегляньте кращу версію мого боку
Тепер я, як пір’їнка, відчуваю себе таким легким
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge напевно
Я стрічка
Тепер я повернувся на своє місце
Ду нунель гамеумён нан почувається так добре
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge напевно
Я стрічка
Gachi nolleo gallae yuhu
Neoramyon eodil gado давайте йти bureungbureung
Du nune damgin seoroye moseup machi
Відчувається як діамантове золото
Даші Чаджон сподівається на нас
Я відчуваю вас, тож наберіться настрою
Mae sunganmada nae maeumeul
Boyeojugo shipeo
Дозвольте мені отримати це для вас
Гаразд для вас
riBBoneul pureobwa
Ми повеселимось
Ja je saeropge dashi shijakhae ось ми їдемо
Перегляньте кращу версію мого боку
Тепер я, як пір’їнка, відчуваю себе таким легким
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge напевно
Я стрічка
Тепер я повернувся на своє місце
Ду нунель гамеумён нан почувається так добре
Део Гіпі Чалланхеджін Пуреун Чжо Ханеул Віро
я відроджуюсь
Я хочу піти, просто хочу піти
Здається, мені повернулося до семи років
Я му це це робити, я це відчую
Я зроблю це
Все, що я хочу робити
Дозвольте почути, як ви говорите
О, ви мене зрозуміли, ви мене зрозуміли
О скррр скрррт
Так, так, дитино, я хочу, щоб ти залишився
Я му це це робити, я це відчую
Я зроблю це
Все, що я хочу робити
Перегляньте кращу версію мого боку
Тепер я, як пір’їнка, відчуваю себе таким легким
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 точно
Я стрічка
눈을 떴을 때
이 순간만을 기다렸지 малюк
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에
І немає нічого, що я не зроблю для вас
다시 찾은 сподівайтеся на нас
Я відчуваю вас, тож наберіться настрою
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Дозвольте мені отримати це для вас
Гаразд для вас
riBBon을 풀어봐
Ми повеселимось
자 이제 새롭게 다시 시작해 ось ми
Перегляньте кращу версію мого боку
Тепер я, як пір’їнка, відчуваю себе таким легким
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 точно
Я стрічка
Тепер я повернувся на своє місце
두 눈을 감으면 난 відчуваю себе так правильно
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 точно
Я стрічка
같이 놀러 갈래 유후
너라면 어딜 가도 давайте 부릉부릉
두 눈에 담긴 서로의 모습 마치
Відчувається як діамантове золото
다시 찾은 сподівайтеся на нас
Я відчуваю вас, тож наберіться настрою
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Дозвольте мені отримати це для вас
Гаразд для вас
riBBon을 풀어봐
Ми повеселимось
자 이제 새롭게 다시 시작해 ось ми
Перегляньте кращу версію мого боку
Тепер я, як пір’їнка, відчуваю себе таким легким
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 точно
Я стрічка
Тепер я повернувся на своє місце
두 눈을 감으면 난 відчуваю себе так правильно
더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
я відроджуюсь
Я хочу піти, просто хочу піти
Здається, мені повернулося до семи років
Я му це це робити, я це відчую
Я зроблю це
Все, що я хочу робити
Дозвольте почути, як ви говорите
О, ви мене зрозуміли, ви мене зрозуміли
О скррр скрррт
Так, так, дитино, я хочу, щоб ти залишився
Я му це це робити, я це відчую
Я зроблю це
Все, що я хочу робити
Перегляньте кращу версію мого боку
Тепер я, як пір’їнка, відчуваю себе таким легким
Що ти хочеш?
Я тобі все дам, напевно
Я стрічка
Коли я розплющив очі
Це момент, якого я чекав, дитинко
Давайте почнемо нове, у цьому дивному місці
І немає нічого, що я не зроблю для вас
Знову знайшли надію в нас
Я відчуваю вас, тож наберіться настрою
Кожну мить я хочу показати вам
Моє серце
Дозвольте мені отримати це для вас
Гаразд для вас
Скасуйте стрічку
Ми повеселимось
Тепер давайте почнемо нове
Перегляньте кращу версію мого боку
Тепер я, як пір’їнка, відчуваю себе таким легким
Що ти хочеш?
Я тобі все дам, напевно
Я стрічка
Тепер я повернувся на своє місце
Коли я заплющую очі, почуваю себе так правильно
Що ти хочеш?
Я тобі все дам, напевно
Я стрічка
Хочете піти кудись разом?
Якщо це ви, я можу поїхати куди завгодно, ходімо, vroom vroom
Обидва наші відображення — це очі один одного
Відчувається як діамантове золото
Знову знайшли надію в нас
Я відчуваю вас, тож наберіться настрою
Кожну мить я хочу показати вам
Моє серце
Дозвольте мені отримати це для вас
Гаразд для вас
Скасуйте стрічку
Ми повеселимось
Тепер давайте почнемо нове
Перегляньте кращу версію мого боку
Тепер я, як пір’їнка, відчуваю себе таким легким
Що ти хочеш?
Я тобі все дам, напевно
Я стрічка
Тепер я повернувся на своє місце
Коли я заплющую очі, почуваю себе так правильно
До синього неба, яке стало ще яскравішим
я відроджуюсь
Я хочу піти, просто хочу піти
Здається, мені повернулося до семи років
Я му це це робити, я це відчую
Я зроблю це
Все, що я хочу робити
Дозвольте почути, як ви говорите
О, ви мене зрозуміли, ви мене зрозуміли
О скррр скрррт
Так, так, дитино, я хочу, щоб ти залишився
Я му це це робити, я це відчую
Я зроблю це
Все, що я хочу робити