Переклад тексту пісні Look so fine - BamBam

Look so fine (оригінал)

How do I look?
Look so fine a a nuga mweoraedo
Best of my a a guji mal an haedo
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
Naneun maeil bappeuge georeo
Dwidora bol teumdo eopseo boyeo
Eodiro ganeunji aneunji
Moreuneunji where am I?
Take a break and have some fun
Baby baby don’t be shy
Alright stop when I cry
Oneulmankeum I’ll keep it smile
Weonhaneun geol haneun geoya
So
How do I look?
Look so fine a a nuga mweoraedo
Best of my a a guji mal an haedo
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
Look so fine a a nuga mweoraedo
Best of my a a guji mal an haedo
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
I look too good tonight girl
Honja itgi shireunde
Come and have some fun with me
Baby you and me
Baby you and me
Eorinaigachi yeah
Oneureun namdeul shingyeong sseuji malgo yeah yeah
Dangdanghage yeppeun oseul ipeul geoya yeah yeah
Naega seontaekhan geu gireul just go for it
Juingongeun baro nande
So
How do I look?
Look so fine a a nuga mweoraedo
Best of my a a guji mal an haedo
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
Look so fine a a nuga mweoraedo
Best of my a a guji mal an haedo
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
How do I look?
Look so fine a a nuga mweoraedo
Best of my a a guji mal an haedo
I’m so fine do it right
I’m so fine do it do it
Look so fine a a nuga mweoraedo
Best of my a a guji mal an haedo
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
How do I look?
Look so fine a a 누가 뭐래도
Best of my a a 굳이 말 안 해도
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
나는 매일 바쁘게 걸어
뒤돌아 볼 틈도 없어 보여
어디로 가는지 아는지
모르는지 where am I?
Take a break and have some fun
Baby baby don’t be shy
Alright stop when I cry
오늘만큼 I’ll keep it smile
원하는 걸 하는 거야
So
How do I look?
Look so fine a a 누가 뭐래도
Best of my a a 굳이 말 안 해도
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
Look so fine a a 누가 뭐래도
Best of my a a 굳이 말 안 해도
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
I look too good tonight girl
혼자 있기 싫은데
Come and have some fun with me
Baby you and me
Baby you and me
어린아이같이 yeah
오늘은 남들 신경 쓰지 말고 yeah yeah
당당하게 예쁜 옷을 입을 거야 yeah yeah
내가 선택한 그 길을 just go for it
주인공은 바로 난데
So
How do I look?
Look so fine a a 누가 뭐래도
Best of my a a 굳이 말 안 해도
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
Look so fine a a 누가 뭐래도
Best of my a a 굳이 말 안 해도
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right
How do I look?
Look so fine a a 누가 뭐래도
Best of my a a 굳이 말 안 해도
I’m so fine do it right
I’m so fine do it do it
Look so fine a a 누가 뭐래도
Best of my a a 굳이 말 안 해도
I’m so fine do it right
I’m so fine do it right

(переклад)

Як я виглядаю?
Виглядайте так чудово a nuga mweoraedo
Найкраще з мого a guji mal an haedo
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
Naneun maeil bappeuge georeo
Dwidora bol teumdo eopseo boyeo
Еодіро ганеунджі анеунджі
Moreuneunji де я?
Зробіть перерву та розважтеся
Дитинко, не соромся
Добре, зупинись, коли я плачу
Oneulmankeum Я продовжу це посміхатися
Weonhaneun geol haneun geoya
Тому
Як я виглядаю?
Виглядайте так чудово a nuga mweoraedo
Найкраще з мого a guji mal an haedo
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
Виглядайте так чудово a nuga mweoraedo
Найкраще з мого a guji mal an haedo
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
Я виглядаю дуже добре сьогодні ввечері, дівчино
Хонджа ітгі ширеунде
Приходь і розважся зі мною
Крихітко ти і я
Крихітко ти і я
Еорінаігачі так
Oneureun namdeul shingyeong sseuji malgo так, так
Dangdanghage yeppeun oseul ipeul geoya так, так
Naega seontaekhan geu gireul просто дерзайте
Juingongeun baro nande
Тому
Як я виглядаю?
Виглядайте так чудово a nuga mweoraedo
Найкраще з мого a guji mal an haedo
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
Виглядайте так чудово a nuga mweoraedo
Найкраще з мого a guji mal an haedo
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
Як я виглядаю?
Виглядайте так чудово a nuga mweoraedo
Найкраще з мого a guji mal an haedo
Я так добре, роблю це правильно
Мені так добре, зроби це зроби це
Виглядайте так чудово a nuga mweoraedo
Найкраще з мого a guji mal an haedo
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
Як я виглядаю?
Виглядає так чудово a 누가 뭐래도
Best of my a 굳이 말 안 해도
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
나는 매일 바쁘게 걸어
뒤돌아 볼 틈도 없어 보여
어디로 가는지 아는지
모르는지 де я?
Зробіть перерву та розважтеся
Дитинко, не соромся
Добре, зупинись, коли я плачу
오늘만큼 Я продовжу це посміхатися
원하는 걸 하는 거야
Тому
Як я виглядаю?
Виглядає так чудово a 누가 뭐래도
Best of my a 굳이 말 안 해도
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
Виглядає так чудово a 누가 뭐래도
Best of my a 굳이 말 안 해도
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
Я виглядаю дуже добре сьогодні ввечері, дівчино
혼자 있기 싫은데
Приходь і розважся зі мною
Крихітко ти і я
Крихітко ти і я
어린아이같이 так
오늘은 남들 신경 쓰지 말고 так, так
당당하게 예쁜 옷을 입을 거야 так, так
내가 선택한 그 길을 просто дерзай
주인공은 바로 난데
Тому
Як я виглядаю?
Виглядає так чудово a 누가 뭐래도
Best of my a 굳이 말 안 해도
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
Виглядає так чудово a 누가 뭐래도
Best of my a 굳이 말 안 해도
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно
Як я виглядаю?
Виглядає так чудово a 누가 뭐래도
Best of my a 굳이 말 안 해도
Я так добре, роблю це правильно
Мені так добре, зроби це зроби це
Виглядає так чудово a 누가 뭐래도
Best of my a 굳이 말 안 해도
Я так добре, роблю це правильно
Я так добре, роблю це правильно