Переклад тексту пісні Polly Screw My Head Back On - Ball Park Music

Polly Screw My Head Back On (оригінал)

Hey, you with the angel wings so fair,
Black kilometrico in your hair.
You don’t hit, you use your words when you want to hurt somebody else.
There’s a silver lining 'round the airplane, hurls my heart to space and back
again.
Polly, screw my back on.
Oh, Polly, screw my head back on.
Hey, you with the sadness in your eyes,
How’d you get so goddamn wise?
'Cause you don’t spit, you keep your cool when you want to please somebody else.
There’s a silver lining around the airplane, hurls my heart to space and back
again.
Polly, screw my back on.
Yeah, Polly, screw my head back on.
You and me, we’ve been hanging on by a thread,
But now we’re hanging on to this good, good feeling.
Polly, screw my head back on.
Oh, Polly, screw my head back on.
Polly, screw my head back on.
Polly, screw my head back on.

(переклад)

Гей, ти з крилами ангела, такий справедливий,
Чорний кілометр у вашому волоссі.
Ви не б’єте, а використовуєте свої слова, коли хочете завдати болю комусь іншому.
Навколо літака срібна підкладка, кидає моє серце в космос і назад
знову.
Поллі, прикрути мені спину.
Ох, Поллі, закрути мені голову.
Гей, ти з сумом в очах,
Звідки ти став такий, чорт біс, мудрим?
Тому що ви не плюєтеся, ви зберігаєте спокій, коли хочете догодити комусь іншому.
Навколо літака срібна підкладка, кидає моє серце в космос і назад
знову.
Поллі, прикрути мені спину.
Так, Поллі, закрути мені голову.
Ти і я, ми трималися на нитці,
Але тепер ми тримаємось за це гарне, гарне відчуття.
Поллі, прикрути мені голову.
Ох, Поллі, закрути мені голову.
Поллі, прикрути мені голову.
Поллі, прикрути мою голову назад.