
Дата випуску: 06.10.2017
Мова пісні: Африкаанс
Hadagrims Fertriet(оригінал) |
Ik bin Hadagrim, soan fan Egisgar |
Do bist Rêdbâd, soan fan Aldgillis kening |
Do, bist myn stalke |
In lang libben, it is my jûn |
Mar it lêste skoft bin ik oan fertriet ferbûn |
In soad ferlern, myn freon en wiif |
En stadichoan nim ik ôfskie fan myn liif |
En by jûntiid sjoch ik him al stean |
Ik fiel syn hân op myn skouder, kin him ferstean |
Hy komt my heljen, mar noch ien ding moat ik dwan |
It ferhaal fan kening Rêdbâd oan eltsenien trochjaan |
Besit stjert en sibben stjerre |
Dosels stjerst as harren |
Mar ien ding wit ik, dat ivich libbet |
De helderom fan ‘e deade |
Hy hie de wiisheid, hy hie it ferstân |
En wie de kening fan ús moaie Fryske lân |
Soan fan Aldgillis, no ûnder ‘t skyld |
Wie wiis as kening, en yn de striid sa wyld |
En dy namme sil nea fergean |
Want yn eltse Fries, sil in stik fan dy bestean |
En tûzen jier letter, sille se noch roppe |
Heil oan kening Rêdbâd, Fryslân boppe! |
Dit wie it ferhaal fan de kening, ik ha it skreaun |
Myn namme is Raven, my jûn troch myn bloedfreon |
En no’t ik dit folbrocht ha, Wêda nim my mei |
Bring my gau nei myn freonen, want dan pas bin ik frij |
(переклад) |
Я Хадагрім, син Егісгара |
Ти Редбад, син короля Алдгілліса |
Ти, ти мій сталкер |
Довге життя, воно мені дано |
Але останнім часом я залежний від смутку |
Багато втратив, друже і дружина |
І поволі прощаюся зі своїм тілом |
А вночі я вже бачу, як він стоїть |
Я відчуваю його руку на своєму плечі, можу зрозуміти його |
Він прийде за мною, але я маю зробити ще одну річ |
Розкажіть усім історію короля Редбада |
Володіння гине, а родичі гинуть |
Ви помрете, як вони |
Але одне я знаю, що він живе вічно. |
Яскравість мертвих |
У нього була мудрість, у нього було розуміння |
І був королем нашої прекрасної фризької землі |
Син Олдгілліса, тепер під щитом |
Був мудрий, як король, а в битві такий дикий |
І це ім’я ніколи не зникне |
Тому що в кожному фризі існуватиме частинка вас |
І через тисячу років вони все одно будуть плакати |
Вітаю короля Редбада, Фрісландія вище! |
Це була історія короля, я її написав |
Мене звати Ворон, дав мені мій кровний друг |
І тепер, коли я це зробив, Веда візьми мене з собою |
Приведи мене швидше до друзів, бо тільки тоді я буду вільний |