Переклад тексту пісні Fire - Bakhtin

Fire (оригінал)

Fire, сильными пальцами линии гнут
Fire, караван валит, собаки бегут
Fire, сильными пальцами линии гнут
Fire, караван валит, собаки бегут
Благодарю, мне ваши слюни да на карбид
Что говорите о многих о вас и говорит
Спасибо всем ядовитым словам
Открыли двери без слова «Сезам»
Чудеса, гнётся прут, собаки ревут
За спиной и за глаза мне монеты несут
Где же их стержень, мозги или честь
Не забыть, не продать, не пропить, не проесть
О уа уа уа, уа уа уа уа
Улыбаюсь, дым в облака выпуская
О уа уа уа, уа уа уа уа
Это рубикон, назову его F —
Fire, сильными пальцами линии гнут
Fire, караван валит, собаки бегут
Fire, сильными пальцами линии гнут
Fire, караван валит, собаки бегут
Из года в год кукушка поёт
Собаки ревут, караван идёт
Пастух, не вещай что крут
Вот изысканный пряник
Дайте мне в руки кнут
Баламут — ни маши, ни свисти
На ковчег не берут подвезти
Где ваши нюни — дробина слону
Прут, как упрямая горилла Гну
Понял сам — случаи не случайны
Пусть завывают тайны
О-о, молодые ветра —
Ни пуха ни пера
(Ни пуха ни пера)
Fire, сильными пальцами линии гнут
Fire, караван валит, собаки бегут
Fire, сильными пальцами линии гнут
Fire, караван валит, собаки бегут

Fire (переклад)

Fire, сильними пальцями лінії гнуть
Fire, караван валить, собаки біжать
Fire, сильними пальцями лінії гнуть
Fire, караван валить, собаки біжать
Дякую, мені ваші слини та на карбід
Що кажете про багатьох про вас і каже
Дякую всім отруйним словам
Відчинили двері без слова «Сезам»
Чудеса, гнеться прут, собаки ревуть
За спиною та за очі мені монети несуть
Де ж їхній стрижень, мозок чи честь
Не забути, не продати, не пропити, не проїсти
О уа уа уа, уа уа уа уа
Усміхаюся, дим у хмари випускаючи
О уа уа уа, уа уа уа уа
Це рубікон, назву його F -
Fire, сильними пальцями лінії гнуть
Fire, караван валить, собаки біжать
Fire, сильними пальцями лінії гнуть
Fire, караван валить, собаки біжать
З року в рік зозуля співає
Собаки ревуть, караван йде
Пастух, не віщуй що крут
Ось вишуканий пряник
Дайте мені в руки батіг
Баламут - ні маши, ні свисті
На ковчег не беруть підвезти
Де ваші нюні – дробина слону
Прут, як уперта горила Гну
Зрозумів сам – випадки не випадкові
Нехай завивають таємниці
О-о, молоді вітри
Ні пуху ні пера
(Ні пуху ні пера)
Fire, сильними пальцями лінії гнуть
Fire, караван валить, собаки біжать
Fire, сильними пальцями лінії гнуть
Fire, караван валить, собаки біжать