Переклад тексту пісні Since Beginning - Baker Gurvitz Army

Since Beginning (оригінал)

To my left a mountain stands
It’s been there since beginning
On my right the sea
It sounds so hard and unforgiving
Straight ahead the sun still shines
The sun that’s always giving
And right behind me lies a memory dead
But oh so living
Joanne she is still living here
And nothing seems to change
Except the trees, they’re taller now
And never stay the same
Always growing up one way
They always seem to go
I’ll tell you why they give us fruits
I really do not know, oh, oh
I’m quite a few years older now
But still feel young, so young
Twenty five, my life
Has really just begun
When I think of all the dreams
I’d love to dream as time moves on
For time, it waits for no man
And there’s plenty I must learn
So peaceful here, so full of colour
Unspoilt by greed of man
As I stand and feel my god’s own power
Sweet life lived all around
I’ll tell you why they drop their leaves
And grow and die and grow
All things that live on earth must die
So on and on they go, oh, oh
I’ll tell you why they drop their leaves
And grow and die and grow
All things that live on earth must die
So on and on they go
As finger tips cross my brain
And burn and turn unfell to learn
About the mountains
The sea
And the world

Since Beginning (переклад)

Ліворуч від мене стоїть гора
Там з самого початку
Праворуч від мене море
Звучить так важко і невблаганно
Прямо попереду ще світить сонце
Сонце, яке завжди дарує
А прямо за мною лежить мертва пам’ять
Але так живий
Джоан, вона досі живе тут
І ніби нічого не змінюється
Крім дерев, вони зараз вищі
І ніколи не залишайся колишнім
Завжди рости в одну сторону
Здається, вони завжди йдуть
Я розповім вам, чому вони дають нам фрукти
Я справді не знаю, о, о
Зараз я на кілька років старший
Але все одно відчувати себе молодим, таким молодим
Двадцять п'ять, моє життя
Справді тільки почалося
Коли я думаю про всі мрії
Я хотів би мріяти, як час іде
За час, він не чекає нікого
І я маю багато чому навчитися
Тут так затишно, так сповнено барв
Незіпсований людською жадібністю
Коли я стою і відчуваю власну силу мого бога
Навкруги жило солодке життя
Я розповім вам, чому вони скидають листя
І рости, і вмирати, і рости
Усе, що живе на землі, має померти
І вони йдуть, о, о
Я розповім вам, чому вони скидають листя
І рости, і вмирати, і рости
Усе, що живе на землі, має померти
Так вони йдуть і далі
Коли кінчики пальців перетинають мій мозок
І горіти й не впавши, щоб навчитись
Про гори
Море
І світ