Переклад тексту пісні Mad Jack - Baker Gurvitz Army

Mad Jack (оригінал)

Now this is a story I swear it’s true
All about Mad Jack and Argungu Mad Jack was nobody’s fool
Sittin' in back keepin' cool
The kids ran out as Jack passed by
Throwin' mints with a twinkle in his eye (Chorus:)Keep on truckin',
ridin' on thru
Keep on Heading-Argungu
Kept his wheels an' he kept his head
Kept his tiger, black, white and red
Black, white and red, that’s what I said
He kept his tiger, black, white and red The crowds all cheered at his strange
machine
Flashing thru the bush with his racing team
With his map and his tiger in the back
Argungu Jack was the first one back (Chorus) Now I’ll tell the tale it really
is true
All about Mad Jack and Argungu
Four days, three nights thru bush and trees
Boulders and rocks, Mad Jack and his crew
Beat the lot to Argungu The Flying Dutchman, the Flying Scot
And Snob Goblin eighteen tried all they’d got
Making way for no one, they just had to win
To beat Mad Jack, his friends and crew
And be the first to Argungu Thirteen vehicles died the very first day
And a poor old donkey flew away
And an eagle and umpteen goats
And various quadrupeds met their match
Meeting man-made metal monsters
It just didn’t do
They couldn’t beat Jack to Argungu Bomber Bombadini went backwards up a tree
How he got there it’s a mystery to me
The Flying Dutchman, the Scot and eighteen
Got stuck in the sand and when they got free
Went three ways thru a village
Chasing me to Argungu Thru the hot hazy Hamatan
And the cold windy nights
The remaining few madmen blazed their lights
And I lost a wheel I would’ve won, too
But where others had failed Mad Jack he came thru
He kept his wheels and he kept his head
And he kept his tiger, black, white and red
And to my great surprise Mad Jack and his crew
Took the prize at Argungu The tiger as it happens
Was a lion

Mad Jack (переклад)

Тепер це історія, я присягаюся, що це правда
Все про Божевільного Джека та Аргунгу Божевільний Джек не був ніким дурнем
Сидячи позаду, зберігаючи спокій
Діти вибігли, коли Джек проходив повз
Кидає м'ятні монети з блиском в очах (Приспів:) Продовжуйте вантажити,
їздити на через
Продовжуйте Heading-Argungu
Зберіг колеса й голову
Зберіг свого тигра, чорного, білого і червоного
Чорний, білий і червоний, ось що я казав
Він зберіг свого тигра, чорного, білого та червоного. Натовп аплодував йому дивному
машина
Пролітає крізь кущі зі своєю гоночною командою
З його картою та тигром за спиною
Аргунгу Джек був першим, хто повернувся (Приспів) Тепер я розповім історію, це справді
правда
Все про Божевільного Джека та Аргунгу
Чотири дні, три ночі через кущі та дерева
Валуни та скелі, Божевільний Джек та його команда
Програйте жереб Аргунгу, Летучого Голландця, Летучого Шотландця
І вісімнадцять Сноб Гоблін спробував усе, що у них було
Не даючи місця нікому, вони просто повинні були перемогти
Щоб перемогти Божевільного Джека, його друзів та команду
І будь першим, хто Аргунгу. Тринадцять автомобілів загинули в перший же день
І бідний старий осел відлетів
І орел і незліченна кількість кіз
І зустріли свою пару різні чотириногі
Зустріч з рукотворними металевими монстрами
Це просто не сталося
Вони не змогли перемогти Джека, щоб бомбардувальник Аргунгу Бомбадіні перекинувся на дерево
Як він туди потрапив, для мене загадка
Летучий голландець, шотландець і вісімнадцять
Застрягли в піску, а коли вийшли на волю
Пройшов трьома шляхами через село
Гоняться за мною до Аргунгу через гарячий туманний Хаматан
І холодні вітряні ночі
Кілька божевільних, що залишилися, запалили вогні
І я програв колесо, яке б також виграло
Але там, де інші провалили Божевільного Джека, він пройшов
Він зберіг колеса й зберіг голову
І він зберіг свого тигра, чорного, білого та червоного
І на мій великий подив, Божевільний Джек і його команда
Отримав приз у Аргунгу Тигр, як це трапилося
Був левом