Переклад тексту пісні Often - Baked Goods

Often (оригінал)

Oftentimes when I stumble
I stumble and fall so far
I like to find some kind of meaning
In words that mean nothing at all
Oftentimes I see the light
At the bottom of this can
Underneath all the light
Darkness holds out her hand
I know you can’t understand me
My head in constant mistrial
Too much light can be a bad thing
So let me in the dark for awhile
Let me…
Sitting under this shade
This refuge my head will allow
Anger swells up my eye
And this temper tempts me for now
You will try to understand me
I will brush your hand aside
To logic and reason I am bound
The truth to which I’m tied
I know you can’t understand me
My head in constant mistrial
Too much light can be a bad thing
So let me in the dark for awhile
Oh, come out to the light
It’s blinding but it’s alright
Oh, look up to the sky
A star to guide you through your night
Come and you see it’s all fine
Now that you know it’s alright
Come now, come out to the light
I know you say that I am
Out of my mind
I, I say you’re right
Often I see
I see too many
I see my problems
Inside my head
Where the beasts be
It’s like poison in my brain
Controlling me
But I look out
What do I see?
The faces
All I love I know I love I know
And then again, I could never be
If I never open my life to scrutiny
I know you can’t understand me
My head in constant mistrial
Too much light can be a bad thing
So let me in the dark for awhile
Oh, come out to the light
It’s blinding but it’s alright
Oh, look up to the sky
A star to guide you through your night
Come and you see it’s all fine
Now that you know it’s alright
Come now, come out to the light
I know you say that I am
Out of my mind
And I, I say you’re right

(переклад)

Часто, коли я спикаюся
Я спотикаюся і падаю так далеко
Мені подобається знаходити якийсь сенс
Словами, які взагалі нічого не означають
Часто я бачу світло
На дні цієї банки
Під усім світлом
Темрява простягає руку
Я знаю, що ти мене не розумієш
Моя голова в постійному судовому розгляді
Занадто багато світла може бути поганим
Тож дозвольте мені на деякий час у темряві
Дозволь мені…
Сидячи під цією тінню
Цей притулок моя голова дозволить
Гнів розпухає мої очі
І ця вдача спокушає мене поки що
Ви спробуєте зрозуміти мене
Я відведу твою руку вбік
До логіки та розуму я пов’язаний
Правда, до якої я прив’язаний
Я знаю, що ти мене не розумієш
Моя голова в постійному судовому розгляді
Занадто багато світла може бути поганим
Тож дозвольте мені на деякий час у темряві
О, вийди на світло
Це засліплює, але це нормально
О, подивіться на небо
Зірка, яка проведе вас усю ніч
Прийди і побачиш, що все добре
Тепер, коли ви знаєте, що все гаразд
Давай, виходь на світло
Я знаю, що ти кажеш, що я
Не в своєму розумі
Я, я кажу, що ти правий
Часто я бачу
Я бачу забагато
Я бачу свої проблеми
У моїй голові
Де звірі
Це як отрута в моєму мозку
Контролює мене
Але я остерігаюся
Що я бачу?
Обличчя
Все, що я люблю, я знаю, я люблю, я знаю
І знову ж таки, я ніколи не міг бути
Якщо я ніколи не відкриваю своє життя для розгляду
Я знаю, що ти мене не розумієш
Моя голова в постійному судовому розгляді
Занадто багато світла може бути поганим
Тож дозвольте мені на деякий час у темряві
О, вийди на світло
Це засліплює, але це нормально
О, подивіться на небо
Зірка, яка проведе вас усю ніч
Прийди і побачиш, що все добре
Тепер, коли ви знаєте, що все гаразд
Давай, виходь на світло
Я знаю, що ти кажеш, що я
Не в своєму розумі
І я кажу, що ти правий